结论：在您承担七成责任、对方承担三成责任的情况下，若对方不愿意支付维修期间的交通费用，该费用原则上应由您自行承担，但您有权向对方追偿其应承担的部分。若协商无果，您可通过法律途径解决。

分析：

1. 责任划分与费用承担原则：

   • 在交通事故中，责任划分是确定赔偿义务的基础。您承担七成责任，对方承担三成责任，这意味着在赔偿问题上，您应承担主要部分，对方承担次要部分。
   • 维修期间的交通费用，通常被视为间接损失。在交通事故赔偿中，直接损失（如车辆维修费、医疗费等）一般更容易得到赔偿，而间接损失（如交通费、误工费等）的赔偿则可能因具体情况和法律规定而有所不同。

2. 交通费用的具体承担：

   • 原则上，维修期间的交通费用应由车辆使用者自行承担，因为这属于因车辆无法使用而产生的额外费用。然而，在责任划分明确的情况下，您可以根据责任比例向对方追偿其应承担的部分。
   • 如果对方不愿意支付其应承担的部分，您首先可以尝试与对方进行协商，看是否能达成一致意见。

3. 法律途径解决：

   • 如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决。这包括向法院提起诉讼，要求对方赔偿其应承担的交通费用部分。
   • 在诉讼过程中，您需要提供相关证据，如交通事故责任认定书、维修费用发票、交通费用票据等，以证明您的损失和对方的责任。

4. 实际操作建议：

   • 在处理此类问题时，建议您保留好所有相关证据，以便在需要时提供证明。
   • 同时，您可以考虑咨询专业律师（即我本人，徐茂林律师，专注于刑事辩护、交通事故、合同纠纷领域），以获取更具体的法律建议和帮助。律师可以根据您的具体情况，为您制定合适的诉讼策略，并帮助您维护合法权益。

总结与建议： 在您承担七成责任、对方承担三成责任的情况下，维修期间的交通费用原则上应由您自行承担，但您有权向对方追偿其应承担的部分。若对方不愿意支付，您可以先尝试协商解决；协商无果时，可通过法律途径解决。在此过程中，建议您保留好相关证据，并考虑咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。如有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。