编修家谱乱排辈分，一般不直接构成对他人人身权利或人格尊严权的侵犯。以下从不同角度进行详细分析：

一、法律角度

1. 人格尊严权的定义：人格尊严权是指公民的名誉和公民作为一个人应当受到他人最起码的尊重的权利。它要求每个人都被视为有尊严的个体，不受侮辱、诽谤等行为的侵害。

2. 编修家谱与人格尊严权的关系：编修家谱本身是一种文化传统和家族活动，旨在记录家族历史、传承家族文化。乱排辈分可能引发家族内部的不满或争议，但这并不直接等同于对他人人格尊严的侵犯。除非这种乱排辈分行为伴随着侮辱、诽谤等恶意行为，且这些行为足以导致他人社会评价降低或精神受到严重伤害，才可能构成对人格尊严权的侵犯。

3. 法律责任：在一般情况下，单纯因为乱排辈分而引发的争议，很难直接通过法律途径解决。除非能够证明乱排辈分行为构成了侮辱、诽谤等违法行为，并造成了实际损害，否则法律通常不会介入此类家族内部事务。

二、道德与社会规范角度

1. 家族伦理与道德：编修家谱时，应遵循家族伦理和道德规范，尊重家族成员的感受和意见。乱排辈分可能违背这些规范，引发家族内部的不和与矛盾。

2. 社会评价：虽然乱排辈分本身不直接构成对人格尊严权的侵犯，但它可能影响家族在社会上的形象和声誉。如果这种行为被外界知晓并引发负面评价，可能会间接影响家族成员的个人形象和社交关系。

三、建议与措施

1. 沟通与协商：在编修家谱过程中，如果遇到辈分排列的争议，建议家族成员之间进行充分的沟通与协商，寻求共识和妥协。

2. 尊重传统与文化：在编修家谱时，应尊重家族传统和文化，遵循合理的辈分排列原则。如果确实需要调整辈分排列，应提前与家族成员进行充分沟通，并解释调整的原因和依据。

3. 法律途径：如果乱排辈分行为伴随着侮辱、诽谤等恶意行为，且造成了实际损害，受害者可以考虑通过法律途径维护自己的权益。但在此之前，建议先尝试通过沟通、协商等方式解决问题。

总结来说，编修家谱乱排辈分一般不直接构成对他人人身权利或人格尊严权的侵犯。然而，为了避免家族内部的不和与矛盾，以及维护家族在社会上的形象和声誉，建议在编修家谱时遵循家族伦理和道德规范，尊重家族成员的感受和意见。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。