结论概述：近日，短剧《盛夏芬德拉》热度破亿，该剧改编自小说《冷战三年，扯证离婚他却悔红了眼》。若改编小说未获授权，则可能构成对原小说著作权的侵权，具体需根据改编行为是否符合合理使用等法定情形来判断。
法律定性及条文依据：
著作权法保护范围：
- 根据《中华人民共和国著作权法》第十条，著作权人享有对其作品的改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。未经著作权人许可，擅自改编其作品，可能构成对改编权的侵犯。
合理使用的例外：
- 《著作权法》第二十四条也规定了合理使用的情形，如为个人学习、研究或欣赏，使用他人已经发表的作品；为介绍、评论某一作品或说明某一问题，在作品中适当引用他人已经发表的作品等。但这些合理使用情形通常不适用于商业性的改编行为。
侵权行为的认定：
- 若改编行为未经原小说著作权人许可，且不符合合理使用的情形，则可能构成对原小说著作权的侵权。侵权人可能需要承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
结合新闻背景的分析：
- 《盛夏芬德拉》作为一部改编自小说的短剧，其成功改编并热度破亿，无疑体现了改编作品的市场价值。然而，这种市场价值的实现必须建立在合法授权的基础上。
- 若改编行为未获得原小说著作权人的授权，则可能面临法律纠纷。这不仅会影响改编作品的正常播放和收益，还可能对改编方和播放平台的声誉造成损害。
可能的法律后果及预防措施：
法律后果：
- 若构成侵权，改编方可能需要承担民事责任，包括赔偿原小说著作权人的经济损失和精神损害抚慰金等。
- 在严重情况下，若改编行为涉及恶意侵权或大规模盗版，还可能面临行政处罚或刑事责任。
预防措施：
- 改编方在改编前应确保获得原小说著作权人的合法授权，并签订详细的改编合同，明确双方的权利义务。
- 播放平台在播放改编作品前，也应进行严格的版权审核，确保改编作品的合法性。
- 对于观众而言，应提高版权意识，支持正版作品，抵制盗版和侵权行为。
对公众的启示：
- 著作权是法律赋予创作者的重要权利，应得到尊重和保护。无论是创作者还是使用者，都应遵守著作权法的规定，不得擅自侵犯他人的著作权。
- 在文化创意产业快速发展的今天，合法授权和版权保护显得尤为重要。只有建立在合法授权基础上的文化创意产品，才能获得长久的市场认可和法律保护。
类似情况的预防建议：
- 对于创作者而言，在创作过程中应注重原创性，避免抄袭和模仿他人的作品。若需借鉴或改编他人的作品，应事先获得合法授权。
- 对于使用者而言，在使用他人的作品前应进行严格的版权审核，确保使用的合法性。若不确定作品是否享有著作权或是否获得合法授权，应咨询专业律师或版权代理机构。
综上所述，改编小说未获授权可能构成对原小说著作权的侵权。在文化创意产业快速发展的今天，我们应更加重视版权保护和合法授权的重要性。若您有任何关于著作权法的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。