当欠条中出借人被错误地写成借款人时，这确实是一个需要谨慎处理的问题，因为它可能影响到借贷双方的权利与义务界定。以下是一些详细的建议，帮助您妥善解决这一问题：
一、协商补充与更正
沟通协商：
- 首先，您应与对方（即实际上的借款人）进行友好沟通，说明欠条中的错误，并提出更正的建议。
- 强调更正欠条对于明确双方权利义务、避免未来纠纷的重要性。
签订补充协议：
- 如果对方同意更正，双方可以签订一份补充协议，明确实际借贷情况，包括借贷双方的身份、借款事实、金额、利息（如有）以及还款时间等关键信息。
- 补充协议应由双方签字确认，并保留好原件作为证据。
二、收集与保留证据
转账记录：
- 如果您是通过银行转账或其他电子支付方式将款项借给对方的，请务必保留好转账记录，这些记录可以作为证明借款事实的重要证据。
沟通记录：
- 保留与对方关于借款事宜的聊天记录、通话录音等，这些记录可以佐证借款沟通的过程和双方的真实意图。
其他证据：
- 如果有其他能够证明借款事实的证据，如见证人证言、借款时的照片或视频等，也应一并保留。
三、法律途径解决
起诉维权：
- 如果对方拒绝协商更正欠条，或者协商无果，您可以考虑通过法律途径解决纠纷。
- 您可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，提供充分证据证明借款事实及责任人。
- 法院将依法审理案件，并根据事实和法律规定作出判决。
法律咨询：
- 在提起诉讼前，建议您咨询专业律师的意见，了解诉讼的风险和可能的结果。
- 律师可以为您提供法律建议，帮助您制定诉讼策略，并代表您出庭应诉。
四、预防措施与建议
仔细核对欠条内容：
- 在签订欠条前，务必仔细核对欠条中的各项内容，确保借贷双方的身份、借款事实、金额、利息等关键信息准确无误。
使用标准欠条模板：
- 可以考虑使用标准的欠条模板，这些模板通常包含了借贷双方需要填写的所有关键信息，有助于减少书写错误。
保留好原件与复印件：
- 签订欠条后，请务必保留好原件，并可以考虑制作一份复印件作为备份。
- 在需要时，原件和复印件都可以作为证据使用。
总之，当欠条中出借人被错误地写成借款人时，您应通过协商补充与更正、收集与保留证据、法律途径解决以及采取预防措施等方式来妥善处理这一问题。希望这些建议能够对您有所帮助。