一般情况下，老人因民间借贷被起诉，不会直接影响其子女（娃娃）的法律权益。但具体影响需分情况讨论，以下从不同角度为您分析：

1. 债务承担的独立性

根据《民法典》相关规定，民间借贷属于合同之债，债务人仅以个人财产承担还款责任。若老人借款时未明确约定为家庭共同债务（如未签字共债共签、未用于家庭共同生活等），子女无需代为偿还。即使老人被起诉，法院也仅会执行老人名下的财产（如存款、房产等），不会直接冻结或划扣子女的财产。

例外情形：若子女继承了老人的遗产，根据《民法典》第1161条，子女需在继承遗产的实际价值范围内清偿被继承人的债务。但若子女放弃继承，则无需承担还款责任。

2. 信用记录的影响

若老人因借款未还被列入失信被执行人名单（即“老赖”），其个人信用会受损，但不会直接影响子女的信用记录。不过，实际生活中可能存在以下间接影响：

• 子女就读高收费私立学校：部分地区规定，失信被执行人的子女不得就读高收费私立学校（但公立学校不受影响）。
• 子女考公、参军等政审：理论上政审主要审查本人及直系亲属的犯罪记录，而非民事纠纷。但若老人因拒不执行判决被刑事处罚（如拒不执行判决、裁定罪），可能对子女政审产生一定影响。

3. 家庭财产的混同风险

若老人与子女财产混同（如房产登记在子女名下但实际由老人出资），债权人可能主张撤销财产转移行为。例如：

• 老人借款后将房产无偿过户给子女，债权人可依据《民法典》第538条，请求法院撤销该过户行为，以保障债权实现。
• 若子女实际使用借款（如老人借款后转给子女用于经营），债权人可能主张借款属于家庭共同债务，要求子女共同偿还。

4. 法律建议

• 老人：若被起诉，应积极应诉，提供借款未用于家庭共同生活的证据（如转账记录、借款用途说明等），避免子女被牵连。
• 子女：若老人财产与自己混同，建议提前分割财产并保留证据（如赠与协议、转账凭证等）；若继承老人遗产，需在继承范围内承担债务。
• 债权人：若怀疑老人转移财产，可申请财产保全或提起债权人撤销权之诉。

总结：老人因民间借贷被起诉，原则上不影响子女的法律权益，但需注意财产混同、继承债务等例外情形。若有具体案件细节（如借款用途、财产转移情况等），可进一步向我咨询，我会为您详细分析。