结论：交通违法车辆被扣后，一般情况下不能直接申请拍卖抵押，但在符合法定条件且履行特定程序后，车辆可能被依法拍卖，不过这与“申请拍卖抵押”有本质区别。以下是详细分析：

1. 交通违法车辆被扣的性质与处理程序
   交通违法车辆被扣，通常是因违反《道路交通安全法》等规定（如无证驾驶、超载、套牌等），交警部门依法采取的行政强制措施。被扣车辆会暂存于指定停车场，等待违法处理完毕（如缴纳罚款、接受处罚等）后返还车主。此阶段车辆所有权仍属车主，交警部门无权擅自处置（包括拍卖或抵押）。

2. 车辆可能被拍卖的法定情形
   若车辆被扣后长期未处理，或涉及更严重的违法行为（如拼装车、报废车、达到报废标准的机动车），根据《道路交通安全法》第112条、第100条等规定，交警部门可依法对车辆进行公告，公告期满后仍无人处理的，车辆可能被拍卖或报废，所得款项上缴国库。但需注意：

   • 拍卖主体：由交警部门依法定程序处理，车主无权主动“申请拍卖”；
     
   • 拍卖目的：是行政强制措施的后续处理，非民事抵押行为；
     
   • 抵押限制：被扣车辆因处于行政强制状态，无法用于抵押（抵押需车辆权属清晰、无争议，且抵押人需有处分权）。

3. “申请拍卖抵押”的误解澄清
   用户可能混淆了“行政强制拍卖”与“民事抵押拍卖”。前者是行政机关对违法车辆的处置，后者是民事主体（如车主）为融资将车辆抵押给债权人，若违约则债权人通过司法程序拍卖。但被扣车辆因权属受限，无法作为抵押物。

4. 特殊情况：车辆被法院查封后的拍卖
   若车辆因民事纠纷（如债务纠纷）被法院查封，车主或债权人可申请法院拍卖车辆以清偿债务。但此情形与“交通违法被扣”无关，需通过民事诉讼程序实现。

建议：

• 若您的车辆因交通违法被扣，应尽快处理违法行为，取回车辆；
  
• 若车辆面临长期扣押或处置风险，可咨询我进一步了解法定程序及权利救济途径；
  
• 如有其他法律问题（如交通事故责任、车辆权属纠纷等），欢迎直接向我提问。