关于自杀案件遗书是否应该交给家属的问题，这主要涉及到法律、伦理以及家属的知情权等多个方面。以下是我为您提供的详细解答：

首先，从法律角度来看，遗书作为自杀者生前的最后意愿表达，其性质和处理方式需遵循相关法律法规。在一般情况下，如果遗书内容不涉及违法犯罪或危害公共安全等敏感信息，且自杀者生前未明确表示遗书不得交给家属，那么从尊重死者意愿和保护家属知情权的角度出发，遗书通常应当交给家属。

然而，在实际操作中，还需要考虑一些特殊情况。例如，如果遗书内容可能引发家属之间的纠纷或对其他人员造成伤害，医疗机构或相关部门可能会根据具体情况进行判断，并可能采取暂时保管或通过法律途径解决等措施。

其次，从伦理角度来看，遗书是自杀者对身后事的安排和嘱托，对于家属来说具有重要的情感价值。将遗书交给家属，有助于家属了解自杀者的真实想法和感受，从而在一定程度上缓解他们的悲痛和困惑。

此外，关于遗书的具体交接流程，通常需要家属提供相关证明材料，如身份证明、与自杀者的关系证明等，以确保遗书的交接合法、合规。医疗机构或相关部门在收到这些证明材料后，会进行审核，并在确认无误后将遗书交给家属。

最后，需要强调的是，无论遗书是否交给家属，我们都应该尊重自杀者的意愿和隐私，避免对遗书内容进行不必要的传播和泄露。同时，我们也应该关注家属的心理健康和情感需求，为他们提供必要的支持和帮助。

综上所述，自杀案件遗书在一般情况下应当交给家属，但具体处理方式还需根据法律法规、伦理原则以及实际情况进行综合判断。如果您或您的家人遇到类似情况，建议及时咨询专业律师或相关机构以获取更具体的指导和帮助。