结论：在装修公司与您就尾款问题产生纠纷并可能打官司的情况下，您是否能入住装修的房屋，需根据具体情况综合判断，不能一概而论。
分析：
争议焦点非房屋适居性：
- 如果双方争议的焦点并非房屋是否适合居住，例如仅仅是关于尾款金额、支付时间或装修质量是否符合合同约定但未达到影响居住的程度，且没有司法机构下达禁止居住的命令，那么您通常是可以正常入住的。
房屋存在质量问题或安全隐患：
- 如果案件聚焦于房屋质量无法达到验收标准，或者存在潜在的安全隐患问题，且相应司法机构或其他监管部门已明令禁止当事人入住，那么您必须严格遵守相关规定，不得擅自入住。擅自入住可能会带来法律风险，并可能影响案件的处理结果。
证据保存的重要性：
- 无论您是否选择入住，都务必妥善保存与装修质量、尾款支付等相关的证据材料。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。例如，如果您发现房屋存在质量问题并决定入住，应详细记录并保存入住后的相关状况变化，以便在需要时提供证明。
建议：
- 咨询专业意见：在决定是否入住前，建议您咨询专业律师或相关机构的意见，以了解您的具体权利和义务。
- 保留证据：无论您选择入住与否，都应确保有充分的证据来支持您的立场，这有助于在后续的法律程序中维护您的权益。
- 遵守法律程序：如果案件进入法律程序，您应遵守法院的判决和裁定，以及相关监管部门的要求，避免因违反规定而带来不必要的法律风险。
后续行动：
- 如果您决定入住，请确保房屋不存在影响居住的安全隐患，并妥善保存相关证据。
- 如果您决定不入住，可以与装修公司协商解决方案，或等待法律程序的结果。
- 在整个过程中，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。