结论前置：针对您朋友用您名字买车又转手卖给他人这一情况，协议签订需谨慎且全面，以下从协议主体、协议内容、协议形式及后续风险防范等角度给出建议。

1. 协议主体

   • 协议应明确您作为名义车主（出借名义方）与您朋友（实际购车及转售方）之间的权利义务关系。若涉及最终购车人（即您朋友转手卖给的第三方），从风险防范角度，可考虑让最终购车人也参与协议签订，或至少在协议中明确您朋友与最终购车人之间的交易情况对您的影响及责任承担。例如，可约定若因最终购车人原因导致您承担法律责任，您朋友应承担的赔偿责任。

2. 协议内容

   • 购车过程：详细记录购车的时间、地点、车辆信息（包括品牌、型号、车架号等）、购车价格及付款方式等。明确购车款的实际出资人是您朋友，您仅是名义上的购车人。
   • 转售过程：记录转售的时间、最终购车人信息、转售价格及付款方式等。明确转售行为是您朋友自主决定，您未参与且未从中获利。
   • 责任划分：
     • 明确在车辆使用、转售过程中，若发生交通事故、违章罚款、车辆质量问题等，责任应由实际使用人（即最终购车人或您朋友，根据具体情况划分）承担，您作为名义车主不承担责任，但应约定您朋友有义务协助处理相关事宜，避免您受到牵连。
     • 约定若因车辆问题导致您承担法律责任（如被起诉、被罚款等），您朋友应承担全部赔偿责任，包括但不限于诉讼费、律师费、赔偿金等。
   • 违约责任：明确若任何一方违反协议约定，应承担的违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。

3. 协议形式

   • 协议应以书面形式签订，并由双方签字（或盖章）确认。若有条件，可进行公证，以增强协议的证据效力。
   • 协议应一式多份，双方各执一份，必要时可留存一份给最终购车人或交由第三方（如律师事务所）保管。

4. 后续风险防范

   • 协议签订后，建议您保留与购车、转售相关的所有凭证（如购车发票、转售合同、付款记录等），以备不时之需。
   • 关注车辆的使用情况，若发现车辆被用于非法活动或存在其他可能给您带来风险的情况，应及时采取措施（如报警、要求您朋友处理等）。
   • 考虑在协议中约定定期沟通机制，以便及时了解车辆的使用及转售情况，防范潜在风险。

特别提醒：此类协议涉及复杂的法律关系及潜在风险，签订前务必全面考虑各种可能性，并咨询专业法律意见（即直接向我咨询）。若协议内容存在漏洞或不明确之处，可能导致您在未来承担不必要的法律责任。