正常交通致一人伤亡，是否会被判刑需依据具体情况判断，不一定必然判刑。具体分析如下：

一、可能被判刑的情况

若符合交通肇事罪的构成要件，则可能会被判刑。根据法律规定，交通肇事具有下列情形之一的，处三年以下有期徒刑或者拘役：

1. 死亡一人或者重伤三人以上，负事故全部或者主要责任：这意味着，如果驾驶员在事故中负有全部或主要责任，且事故导致一人死亡或三人以上重伤，那么驾驶员可能构成交通肇事罪，面临刑事处罚。
2. 交通肇事致一人以上重伤，负事故全部或者主要责任，并具有特定情形：如酒后、吸食毒品后驾驶机动车辆，无驾驶资格驾驶机动车辆，明知是安全装置不全或者安全机件失灵的机动车辆而驾驶，明知是无牌证或者已报废的机动车辆而驾驶，严重超载驾驶，为逃避法律追究逃离事故现场等。这些情形下，即使只造成一人重伤，驾驶员也可能构成交通肇事罪。

二、可能不被判刑的情况

若不满足上述情形，即行为人在事故中无责任或仅承担次要责任，那么一般不构成犯罪，不会被判刑。但可能需承担民事赔偿责任，对死者家属或伤者进行经济赔偿。例如：

• 因不可抗力、意外事件等导致的交通意外：如果事故是由于不可抗力（如自然灾害）或意外事件（如突然的机械故障）导致的，且驾驶员不存在过错，那么不构成犯罪，无需承担刑事责任。
• 驾驶员在正常驾驶情况下发生事故：如果驾驶员在正常驾驶过程中，没有违反交通运输管理法规，且对事故的发生没有过错，那么即使造成一人伤亡，也不构成交通肇事罪。

三、关键判断因素

正常交通致一人伤亡是否判刑，关键在于事故责任认定以及是否符合交通肇事罪的构成要件。这包括：

• 驾驶员是否违反交通运输管理法规：如超速、酒驾、闯红灯等。
• 驾驶员对事故的发生是否负有责任：包括全部责任、主要责任或同等责任。
• 事故是否导致严重后果：如一人死亡或三人以上重伤。

四、建议与提醒

• 及时报警并保护现场：发生交通事故后，驾驶员应立即报警，并保护好现场，以便交警部门进行事故责任认定。
• 积极配合调查：驾驶员应积极配合交警部门的调查工作，如实陈述事故经过，提供相关证据。
• 咨询专业律师：如果涉及刑事责任或民事赔偿问题，建议咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。