在离婚纠纷案件中接到对方威胁生命的电话，首要任务是确保自身安全，并立即采取法律措施保护自己。具体可按照以下步骤处理：

1. 立即固定证据

   • 保存通话记录（包括时间、来电号码、通话时长），若对方通过短信、微信等文字形式威胁，需完整截图保存。
     
   • 若威胁内容涉及具体手段（如“我会杀了你”）、时间或地点，需重点标注，此类证据在后续诉讼或报警中更具证明力。
     
   • 如有目击者（如家人、朋友在场），可请其出具书面证言，证明威胁的真实性。

2. 向公安机关报案

   • 根据《治安管理处罚法》第四十二条，写恐吓信或以其他方法威胁他人人身安全的行为，可处五日以下拘留或五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可并处五百元以下罚款。
     
   • 若威胁内容涉及“杀害”“伤害”等具体暴力行为，可能涉嫌《刑法》第二百九十三条的寻衅滋事罪（情节恶劣）或第二百三十二条的故意杀人罪（未遂），公安机关应立案侦查。
     
   • 报案时需提交证据（通话记录、短信截图等），并要求公安机关出具《受案回执》，作为后续维权依据。

3. 申请人身安全保护令

   • 根据《反家庭暴力法》第二十三条，当事人因遭受家庭暴力或面临家庭暴力的现实危险，可向法院申请人身安全保护令。
     
   • 保护令措施包括：禁止被申请人实施家庭暴力；禁止被申请人骚扰、跟踪、接触申请人及其相关近亲属；责令被申请人迁出申请人住所等。
     
   • 申请时需提交证据（如威胁记录、报案回执、伤情照片等），法院应在72小时内作出裁定，情况紧急的应在24小时内作出。
     
   • 若被申请人违反保护令，法院可处一千元以下罚款、十五日以下拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

4. 加强自身安全防范

   • 避免单独行动，尽量与家人、朋友同行，或告知亲友自己的行踪。
     
   • 更换常用联系方式，或设置来电拦截（如针对对方号码）。
     
   • 若居住场所存在安全隐患，可考虑暂时搬离，并保留相关费用凭证（如租房合同），后续可要求对方承担。

5. 同步推进离婚诉讼程序

   • 若对方威胁行为与离婚纠纷相关（如争夺财产、子女抚养权），需在诉讼中明确提出对方存在“家庭暴力”或“威胁人身安全”的情形，作为主张多分财产、争取子女抚养权的依据。
     
   • 根据《民法典》第一千零八十七条，离婚时夫妻共同财产分割应照顾子女、女方和无过错方权益；若对方存在重大过错（如家庭暴力），无过错方有权请求损害赔偿。

特别提醒：威胁行为可能升级为实际暴力，切勿因“怕麻烦”或“认为对方不敢”而忽视。及时固定证据、报警、申请保护令，是阻断暴力循环的关键。若需进一步指导证据收集或保护令申请流程，可直接向我提问。