面对老婆起诉离婚且已申请人生安全保护令，但老公仍威胁动手的情况，老婆应当坚决采取法律措施保护自己，具体可从以下几个方面着手：

1. 立即向公安机关报案：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的行为是违法的，会受到五日以下拘留或者五百元以下罚款的处罚；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。若老公的威胁行为构成犯罪，如故意伤害罪等，还将面临更严厉的刑事处罚。
   • 老婆应立即向当地公安机关报案，详细陈述老公的威胁行为及可能造成的后果，提供相关证据（如录音、短信、邮件等），以便公安机关及时介入处理，保护自己的人身安全。

2. 申请人身安全保护令的后续措施：

   • 既然老婆已经申请了人生安全保护令，那么应确保该保护令得到有效执行。若老公违反保护令，继续威胁或动手，老婆应立即向公安机关或人民法院报告，要求对老公进行处罚。
   • 同时，老婆可以保留老公违反保护令的证据，如报警记录、伤情鉴定等，以便在后续的离婚诉讼或刑事诉讼中作为证据使用。

3. 寻求其他帮助和支持：

   • 老婆可以寻求妇女联合会、居民委员会、村民委员会等机构的帮助和支持。这些机构可以提供必要的援助和保护，如提供临时住所、心理疏导等。
   • 老婆还可以考虑寻求心理咨询师的帮助，以应对因老公的威胁行为而产生的心理压力和恐惧。

4. 考虑离婚诉讼中的权益保护：

   • 在离婚诉讼中，老婆可以提交老公威胁行为的证据，以证明双方感情确已破裂，且老公存在过错行为（如家庭暴力、威胁等），从而争取更有利的离婚条件，如财产分割、子女抚养权等。
   • 若老婆在离婚诉讼中遇到困难或需要法律帮助，可以聘请专业律师代理诉讼，以确保自己的权益得到充分保护。

后续行动建议：

• 老婆应保持冷静，避免因情绪激动而做出错误的决定。
• 及时保留和整理老公威胁行为的证据，以备维权之用。
• 积极与公安机关、人民法院等机构沟通合作，确保自己的权益得到及时有效的保护。

法律后果提示：

• 若老公继续威胁或动手，将可能面临治安管理处罚或刑事处罚。
• 老婆在离婚诉讼中提交老公威胁行为的证据，将可能影响法院对离婚条件、财产分割、子女抚养权等问题的判决。

总之，面对老公的威胁行为，老婆应当坚决采取法律措施保护自己，确保自己的人身安全和合法权益不受侵犯。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。