婚姻纠纷本身不会直接转化为刑事案件，但婚姻纠纷中的某些行为若触犯刑法，则可能引发刑事责任，进而进入刑事案件处理流程。具体来说，婚姻纠纷可能涉及以下几种刑事案件情形及相应流程：

1. 家庭暴力导致的刑事案件

   • 情形：在婚姻纠纷中，若一方对另一方实施家庭暴力，情节严重（如造成轻伤以上后果），则可能构成故意伤害罪等刑事犯罪。
   • 流程：
     • 受害者或其家属向公安机关报案。
     • 公安机关立案侦查，收集证据（如伤情鉴定、现场勘查、证人证言等）。
     • 侦查终结后，公安机关将案件移送检察机关审查起诉。
     • 检察机关认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法向人民法院提起公诉。
     • 人民法院依法审理，作出判决。

2. 重婚罪

   • 情形：在婚姻关系存续期间，一方与他人以夫妻名义共同生活，或明知他人有配偶而与之结婚，则可能构成重婚罪。
   • 流程：
     • 受害者或其家属向公安机关报案，或直接向人民法院提起自诉。
     • 公安机关立案侦查（若为公诉案件），或人民法院直接受理（若为自诉案件）。
     • 收集证据（如婚姻登记记录、共同生活证明、证人证言等）。
     • 侦查终结或自诉案件准备完毕后，进入审查起诉或审理阶段。
     • 检察机关提起公诉（公诉案件）或人民法院直接审理（自诉案件），并作出判决。

3. 虐待罪或遗弃罪

   • 情形：在婚姻关系中，若一方对另一方或共同生活的家庭成员实施虐待（如长期打骂、冻饿、有病不给治疗等），或对年老、年幼、患病或其他没有独立生活能力的人负有扶养义务而拒绝扶养，情节恶劣，则可能构成虐待罪或遗弃罪。
   • 流程：
     • 受害者或其家属向公安机关报案。
     • 公安机关立案侦查，收集证据（如医疗记录、证人证言、虐待或遗弃行为的证明等）。
     • 侦查终结后，移送检察机关审查起诉。
     • 检察机关提起公诉，人民法院依法审理并作出判决。

在处理婚姻纠纷时，建议双方首先通过协商、调解等和平方式解决。若无法达成一致，可寻求法律途径解决民事争议。但务必注意，任何行为都应在法律框架内进行，避免触犯刑法，引发不必要的刑事责任。若您在婚姻纠纷中遇到法律问题，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业法律建议。