结论：若车子在您名下但由他人使用且逾期不还款，一般情况下报警可能无法直接解决还款问题，但可针对车辆被非法占有或使用等情况报警，同时您可通过民事诉讼途径解决还款纠纷。以下是具体分析：
报警的适用性：
- 车辆被非法占有或使用：如果他人未经您同意，擅自使用或占有您名下的车辆，并且拒绝归还，这可能构成非法侵占或盗窃（视具体情况而定）。在此情况下，您可以向公安机关报案，要求追究对方的刑事责任或民事责任。
- 还款纠纷本身：然而，如果问题仅涉及他人逾期不还款，而车辆的使用和占有是经过您同意的（例如，您将车辆借给或租给对方使用），那么这通常被视为民事纠纷，而非刑事犯罪。在这种情况下，报警可能无法直接解决还款问题，因为警方通常不介入纯粹的民事经济纠纷。
民事诉讼途径：
- 起诉要求还款：针对还款纠纷，您可以通过民事诉讼途径来维护自己的权益。具体来说，您可以向法院提起诉讼，要求对方归还欠款，并可能要求支付逾期利息或违约金。
- 证据收集：在提起诉讼前，您需要收集相关证据，如借款合同、还款记录、通信记录等，以证明对方确实存在逾期不还款的行为。
其他建议：
- 与对方协商：在采取法律行动之前，您可以尝试与对方进行协商，寻求和解或制定还款计划。这有时可以更快地解决问题，并避免不必要的法律纠纷。
- 咨询专业律师：虽然在此情境下我作为律师已经给出了建议，但在实际操作中，每个案件的具体情况都可能有所不同。因此，如果您需要更具体的法律建议或帮助，请随时向我咨询。