核心结论：女方收到骚扰短信，可先通过保留证据、联系债权人沟通、报警等途径处理，必要时通过法律诉讼维护自身权益。以下是具体分析：

1. 明确债务性质与骚扰主体

• 婚前个人债务：若男方欠款为婚前个人债务（如婚前信用卡透支、个人借款等），原则上与女方无关，债权人无权直接向女方追讨。
• 骚扰主体：需确认骚扰短信来源（如银行、网贷平台、个人催债者等），不同主体处理方式可能不同。

2. 保留证据

• 短信内容：截图或保存所有骚扰短信，记录发送时间、号码、内容（如威胁、辱骂、泄露隐私等）。
• 其他证据：若骚扰涉及电话、邮件或上门，需同步保留通话记录、录音、视频等。
• 用途：证据是后续维权的关键，可用于报警、投诉或诉讼。

3. 联系债权人或催债方

• 书面声明：通过短信、邮件或律师函明确告知对方：“男方债务为婚前个人债务，与本人无关，请立即停止骚扰，否则将追究法律责任。”
• 要求停止骚扰：根据《民法典》第1032条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以电话、短信等方式侵扰他人私人生活安宁。

4. 报警处理

• 适用情形：若骚扰短信包含威胁、辱骂、泄露隐私（如泄露女方住址、工作单位等）或频繁骚扰（如每日数十条），可能涉嫌违反《治安管理处罚法》第42条（骚扰他人、侵犯隐私）。
• 处理流程：携带证据到派出所报案，警方可对骚扰者进行训诫、罚款或拘留。

5. 向监管部门投诉

• 金融机构：若骚扰来自银行、消费金融公司等正规机构，可向当地银保监会或金融监管局投诉其违规催收行为。
• 网贷平台：若来自网贷或催债公司，可向地方金融监管局或互联网金融协会投诉。
• 投诉渠道：通过官方网站、电话或邮件提交投诉材料（含骚扰证据）。

6. 法律诉讼

• 起诉骚扰者：若骚扰行为严重（如持续骚扰、泄露隐私、造成精神损害），可向法院提起民事诉讼，要求停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失（如精神损害抚慰金）。
• 起诉债权人：若债权人明知债务为男方个人债务仍骚扰女方，可能构成共同侵权，需承担连带责任。

7. 特殊情形处理

• 债务用于共同生活：若能证明男方婚前债务用于婚后共同生活（如购房、装修等），女方可能需承担部分责任，但需债权人举证。
• 假冒债务：若怀疑债务为虚构或冒名，可要求债权人提供借款合同、转账记录等证据，否则无需承担还款义务。

提示：处理过程中避免直接与催债者冲突，所有沟通尽量通过书面形式留存证据。若问题复杂，可直接向我咨询具体应对方案。