针对您提出的“银行员工用同事权限查询客户信息如何处罚”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，银行从业者严禁擅自查询、调阅他人的相关信息，这是银行业的基本职业操守和法律规定。银行员工使用同事的权限查询客户信息，无疑是一种违规行为，这种行为严重侵犯了客户的隐私权，并可能对银行的声誉和客户信任造成负面影响。

对于此类违规行为，银行内部通常会有相应的纪律处分措施。这些措施可能包括但不限于：警告、记过、降职、解雇等，具体取决于违规的严重程度和银行的相关政策。

此外，如果银行员工的违规行为触犯了法律，那么他们还将面临法律的制裁。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的，将处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，将处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。如果银行员工在履行职责或者提供服务过程中获得的公民个人信息被出售或者提供给他人，那么将依照前述规定从重处罚。

因此，银行员工使用同事权限查询客户信息是一种严重的违规行为，不仅可能面临银行内部的纪律处分，还可能触犯法律，承受相应的刑事责任。

为了维护客户的隐私权和银行的声誉，银行应加强对员工的培训和管理，确保员工严格遵守相关法律法规和银行内部规定。同时，客户也应提高警惕，保护好自己的个人信息，如发现任何违规行为，应及时向银行或相关部门举报。