在离婚案件中，关于您提到的“本人不在家是否可以请律师办理离婚”的问题，这需要根据具体情况和法律程序来详细解答。

首先，我们要明确的是，离婚案件因其涉及身份关系，法院在审理过程中需要听取当事人本人的真实意愿，以准确判断夫妻感情是否确已破裂。这是离婚案件的一个基本原则。

对于诉讼离婚：

1. 一般情况：在诉讼离婚中，原则上要求当事人亲自出庭。这是因为法院需要直接听取当事人的陈述和意见，以便做出公正的判决。

2. 特殊情况：如果当事人因特殊情况（如疾病、出差、在国外等）无法亲自出庭，可以向法院提交书面意见，并说明无法出庭的原因。但这种情况下，必须经过法院的许可。同时，对于调解等重要程序，当事人一般仍需亲自到场。

3. 律师的角色：虽然当事人可以委托律师作为诉讼代理人参与诉讼，但律师并不能完全替代当事人出庭。律师可以协助当事人准备证据、撰写法律文书、参与庭审等，但在涉及当事人真实意愿表达的关键环节，当事人仍需亲自出庭。

对于协议离婚：

在协议离婚中，夫妻双方自愿离婚的，需签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。这一过程中，当事人也必须亲自到场，因为婚姻登记机关需要核实双方的身份和意愿。

总结与建议：

• 原则上，离婚案件需要当事人亲自出庭。
• 如果因特殊情况无法出庭，需向法院提交书面意见，并经过法院许可。
• 律师可以协助当事人参与诉讼，但不能完全替代当事人出庭。
• 对于协议离婚，当事人必须亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。

因此，如果您因特殊情况无法亲自出庭办理离婚手续，建议您先与法院沟通并提交书面意见。同时，您可以委托律师作为诉讼代理人协助您处理相关法律事务，但请注意，在涉及您真实意愿表达的关键环节，您仍需亲自出庭或按照法院的要求进行操作。