在当事人不在场的情况下，不能请律师协议离婚。以下从不同角度为您详细分析：
协议离婚的法定要求
根据相关法律规定，夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并共同到有管辖权的婚姻登记机关提出申请，提供相关证件和证明材料。从申请开始，有三十日冷静期，冷静期届满后三十日内，双方还需共同到婚姻登记机关申请发给离婚证。这一系列程序都明确强调了双方必须亲自到场。因为离婚涉及身份关系的解除，需要当事人表达真实意愿，只有双方亲自到场，婚姻登记机关才能对当事人的身份、离婚意愿、离婚协议书等内容进行审查，确保离婚是双方真实意思表示，从而保障双方的合法权益。所以，无论出于何种原因，当事人不到场都无法完成协议离婚的全部流程。
律师在协议离婚中的角色
律师在协议离婚中主要起到提供法律咨询、协助起草离婚协议、审查协议内容合法性等作用。但律师并不能代替当事人本人到场办理协议离婚手续。因为离婚是双方自愿解除婚姻关系的行为，必须由当事人本人亲自表达意愿，律师无法替代。
特殊情况下的离婚方式
虽然协议离婚要求双方必须亲自到场，但夫妻离婚并非只有协议离婚一种方式。如果一方因特殊原因（如身患重病、在国外无法回国等）无法亲自到场办理协议离婚，可以考虑通过诉讼离婚的方式解决。在诉讼离婚中，原则上当事人应出庭参加诉讼，因为离婚案件涉及身份关系，法院需听取当事人的真实意愿。但存在特殊情况时，如当事人因不可抗力因素无法出庭，可向法院提交书面意见，说明不能出庭的理由，经法院准许，可以不到庭。不过，若无特殊情况却拒不出庭，原告按撤诉处理，被告经传票传唤无正当理由拒不到庭的，法院可以缺席判决。但需要注意的是，诉讼离婚的程序相对复杂，且可能涉及更多的法律争议和费用。
建议：
如果您在婚姻家庭方面有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。