合同权利转让与债权转让在法律上存在明显区别，主要体现在以下几个方面：
定义与性质：
- 合同权利转让：通常指的是合同中的一方（债权人）将其在合同中的权利部分或全部转让给第三方的行为。这种转让可能仅涉及权利，而不涉及义务的转移。
- 债权转让：是债权人将其对债务人的债权全部或部分转让给第三人的行为。债权转让后，原债权人退出债权债务关系，第三人成为新的债权人。
转让范围与影响：
- 合同权利转让：可能仅涉及合同中的特定权利，如收款权、请求履行权等，而不改变合同的其他条款或义务。这种转让通常不会改变合同当事人的身份，除非合同中有特别约定。
- 债权转让：则涉及整个债权的转移，包括与债权相关的所有权利和利益。债权转让后，合同当事人（债权人和债务人）的身份可能发生变化，原债权人退出，新的债权人加入。
程序与要求：
- 合同权利转让：其程序可能因合同类型和具体条款而异。一般来说，合同权利转让需要通知债务人，但不一定需要债务人的同意，除非合同中有特别约定或法律有特别规定。
- 债权转让：根据《民法典》的相关规定，债权人转让债权时，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。此外，债权转让的通知一般不得撤销，但经受让人同意的除外。
法律后果：
- 合同权利转让：可能导致合同权利主体的变更，但不影响合同其他条款的效力。新的权利人将享有原合同中的相关权利，并承担相应的义务（如果转让中包含了义务的转移）。
- 债权转让：则导致债权债务关系的整体转移。新的债权人将取代原债权人的地位，享有债权并承担与债权相关的风险。债务人则需要向新的债权人履行债务。
法律建议：
- 在进行合同权利转让或债权转让时，务必仔细审查合同条款和法律规定，确保转让的合法性和有效性。
- 通知债务人是债权转让的必要程序，未通知可能导致转让对债务人不发生效力。因此，在进行债权转让时，务必及时、准确地通知债务人。
- 如果合同中有特别约定或法律有特别规定，如需要债务人同意才能进行转让等，应严格遵守这些规定，以避免法律纠纷。
可能的风险与后果：
- 如果未按照法律规定或合同约定进行转让，可能导致转让无效或引发法律纠纷。
- 债务人可能因未收到通知而继续向原债权人履行债务，导致新的债权人无法实现债权。
- 如果转让过程中存在欺诈、胁迫等违法行为，可能面临法律责任和声誉损失。
如有任何关于合同权利转让或债权转让的法律问题，欢迎直接向我咨询。