核心结论：若不是夫妻共同财产却被误判给对方，可通过申请再审、提起第三人撤销之诉或执行异议之诉等法律途径来纠正错误判决。

具体分析：

1. 申请再审：

   • 前提：在判决生效后六个月内，若发现原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误，可以向上一级人民法院申请再审。
   • 操作：需准备再审申请书，详细阐述原判决的错误之处，并提供相关证据材料，如财产来源证明、购买凭证等，以证明该财产并非夫妻共同财产。
   • 效果：若再审申请被受理，法院将重新审理案件，并可能撤销或变更原判决。

2. 提起第三人撤销之诉：

   • 前提：若因不能归责于本人的事由未参加诉讼，但有证据证明发生法律效力的判决、裁定、调解书的部分或者全部内容错误，损害其民事权益的，可以自知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内，向作出该判决、裁定、调解书的人民法院提起诉讼。
   • 操作：需准备起诉状，明确诉讼请求，即撤销或变更原判决中关于该财产的归属部分，并提供充分证据证明该财产并非夫妻共同财产。
   • 效果：若法院支持其诉讼请求，将撤销或变更原判决中关于该财产的归属部分。

3. 执行异议之诉：

   • 前提：若判决已进入执行阶段，且执行标的（即被误判的财产）并非夫妻共同财产，案外人（即财产的实际所有人）可以对执行标的提出书面异议。
   • 操作：需准备执行异议申请书，并提供相关证据材料，如财产权属证明等，以证明该财产并非夫妻共同财产，且不应被执行。
   • 效果：若法院裁定中止执行，且案外人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，可以依照审判监督程序办理；若与原判决、裁定无关，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼，通过执行异议之诉来维护自己的合法权益。

建议：在处理此类问题时，建议尽快收集相关证据材料，并咨询专业律师（即我本人）以制定合适的诉讼策略。同时，要注意诉讼时效和程序要求，确保在法定期限内提起诉讼或申请再审。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。