私下交易国有股权，对于受让方而言，通常是违法的。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律背景与规定

根据《企业国有资产交易监督管理办法》等相关法律法规，国有股权的转让必须遵循严格的程序和规定，包括但不限于进行资产评估、公开挂牌交易、履行审批手续等。这些规定旨在确保国有资产的保值增值，防止国有资产流失，并维护市场的公平、公正和透明。私下交易国有股权，即未经法定程序和审批，擅自进行股权转让，显然违反了这些规定。

二、受让方的法律责任

1. 合同无效风险：私下交易的国有股权转让合同，由于违反了法律法规的强制性规定，很可能被认定为无效合同。一旦合同被认定无效，受让方将无法取得股权，并可能面临返还已支付款项、赔偿损失等法律后果。

2. 行政处罚：对于私下交易国有股权的行为，相关监管部门有权对受让方进行行政处罚，包括但不限于罚款、没收违法所得等。这些处罚不仅会给受让方带来经济损失，还可能影响其商业信誉和未来发展。

3. 刑事责任：在极端情况下，如果私下交易国有股权的行为涉及贪污、受贿等犯罪行为，受让方还可能面临刑事责任的追究。这将对其个人自由和职业生涯造成严重影响。

三、实际操作中的风险与建议

在实际操作中，私下交易国有股权往往伴随着诸多风险，如信息不对称、合同条款不明确、交易过程不透明等。这些风险不仅可能导致交易失败，还可能给受让方带来巨大的经济损失和法律风险。

建议：

• 遵守法律法规：受让方在参与国有股权转让时，应严格遵守相关法律法规和程序要求，确保交易的合法性和合规性。
• 进行尽职调查：在交易前，受让方应对转让方和目标公司进行充分的尽职调查，了解其财务状况、法律纠纷等情况，以降低交易风险。
• 寻求专业法律帮助：由于国有股权转让涉及复杂的法律问题和程序要求，受让方应寻求专业律师的法律帮助，确保交易的顺利进行和自身权益的保障。

综上所述，私下交易国有股权对于受让方而言是违法的，并可能带来严重的法律后果。因此，在进行国有股权转让时，务必遵守相关法律法规和程序要求，确保交易的合法性和合规性。如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。