劳动合同到期不续签时，劳动者无需提交辞工书（或辞职信），因为这属于劳动合同的自然终止情形。不过，虽然法律上没有强制要求，但出于职业礼仪、工作交接以及保持良好雇主关系的考虑，提交一份辞工书往往是一个明智且推荐的做法。下面，我将从法律角度和实际操作建议两个层面，为你详细分析这个问题。
法律角度分析
劳动合同期满即终止：
- 根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，劳动合同期满，若双方未就续签达成一致，劳动合同即行终止。在此情况下，劳动者无需通过提交辞工书来解除劳动关系。
用人单位不续签的经济补偿：
- 若用人单位决定不与劳动者续签劳动合同，应依法向劳动者支付经济补偿（除非用人单位维持或提高劳动合同约定条件而劳动者不同意续订）。经济补偿的具体数额按照劳动者在本单位工作的年限计算，每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。
实际操作建议
明确表达不续签意愿：
- 尽管法律上无强制要求，但劳动者应以合理方式明确向用人单位表达不续签的意愿。这可以通过与人力资源部门沟通并留存记录来实现，以确保双方对劳动关系终止的时间点无异议。
职业规划与工作交接：
- 基于个人职业规划或希望以更正式方式结束劳动关系，劳动者可以选择提交辞工书。这不仅体现了职业素养，也有助于工作交接的顺利进行。辞工书中可以包含离职日期、对公司的感谢、工作期间的收获及未来展望等内容。
遵守公司规章制度：
- 若公司规章制度明确要求劳动合同到期时需提交辞工书，劳动者应遵守该规定。这样做可以避免影响工资结算、社保转移及离职证明开具等后续事项。
提前通知与良好关系维护：
- 为保持与雇主的良好关系，并给雇主足够时间进行人员安排和工作交接，建议劳动者在合同到期前提前一段时间（如一个月）提交辞工书。这样做既体现了职业操守，也有助于双方和平分手。
特殊情况处理：
- 如果劳动者打算在劳动合同到期前就离开公司，那么需要按照劳动合同的要求提前通知公司，并提交辞职信。在这种情况下，劳动者需要遵守劳动合同中关于提前通知期限的规定，否则可能会承担相应的法律责任。
综上所述，虽然从法律角度看，劳动合同到期后劳动者无需必须提交辞工书，但在实际操作中，出于多方面考虑，提交一份正式的辞工书通常是一个更为稳妥和明智的选择。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。