当您的车撞了别人的车时，关于保险是否会负责双方车辆的维修，这主要取决于事故责任划分以及您所购买的保险类型。以下是对此问题的详细解答：

一、保险责任与事故责任

1. 事故责任划分：

   • 在交通事故中，首先需要确定事故的责任方。如果事故是由您造成的，那么您将承担相应的赔偿责任。

2. 保险责任：

   • 如果您购买了机动车交通事故责任强制保险（交强险）和机动车商业保险（如车损险、第三者责任险等），那么在事故责任明确后，保险公司将根据保险合同的约定来承担赔偿责任。

二、保险赔偿范围

1. 交强险赔偿：

   • 交强险是强制购买的保险，主要赔偿对方车辆及人员的损失。在事故责任明确后，交强险将在责任限额内赔偿对方车辆的维修费用以及人员伤亡的医疗费用等。

2. 商业保险赔偿：

   • 车损险：如果您购买了车损险，那么您的车辆维修费用将由保险公司承担。车损险的赔偿范围通常包括因碰撞、倾覆、火灾、爆炸等造成的车辆损失。
   • 第三者责任险：如果您购买了第三者责任险，那么在事故责任明确后，保险公司将赔偿对方车辆超出交强险赔偿限额部分的维修费用，以及其他因事故造成的直接财产损失。

三、其他可能涉及的赔偿项目

除了车辆维修费用外，根据事故的具体情况，还可能涉及以下赔偿项目：

1. 车辆贬值损失：对于新车或稀有、豪华车型，在发生严重碰撞后，即便修复也可能导致车辆实际价值大幅降低。这部分损失在特定情况下可能由责任方承担，但需注意司法实践中的争议。

2. 替代交通工具费用：车辆维修期间，您因无法使用该车而产生的通常替代性交通工具的合理费用，如乘坐公共交通工具、租车等费用，也可能由责任方承担。

3. 车上物品损坏赔偿：如果事故导致车上物品损坏，这些直接财产损失也应由责任方承担。

4. 人身损害赔偿：若事故造成车上人员受伤，责任方需承担相应的人身损害赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费等。

四、处理建议

1. 及时报案：事故发生后，应及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证据和资料。

2. 协商与诉讼：首先与对方及其保险公司进行协商，明确赔偿项目和金额。协商不成时，可通过诉讼途径维护自身权益。

3. 保留证据：在整个处理过程中，务必保留好所有相关证据，如事故认定书、维修发票、医疗记录、物品损失清单等，以便更好地支持自己的主张。

综上所述，当您的车撞了别人的车时，保险是否会负责双方车辆的维修主要取决于事故责任划分以及您所购买的保险类型。在处理此类事故时，应全面了解相关法律法规和保险合同条款，确保自身权益得到充分保障。