在红绿灯路口因看不懂标志而停车，一般并不直接构成违法，但具体是否违法需结合停车的位置、时长及是否影响交通等因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析：

1. 停车位置与交通标志的关系

• 合法停车区域：若您停车的位置是允许停车的区域（如停车线内、路边停车位等），即使因看不懂标志而短暂停留，通常不构成违法。但需注意，若停车时间过长或未按照标志指示（如限时停车）执行，则可能面临处罚。
• 禁止停车区域：若您停车的位置是明确禁止停车的区域（如路口、斑马线、消防通道等），则无论是否看得懂标志，都构成违法。此时，交警有权对您进行处罚，包括罚款、扣分等。

2. 停车时长与交通影响

• 短暂停留：若您因看不懂标志而短暂停留，且未对交通造成明显影响，交警可能会以教育为主，不予处罚。但需注意，短暂停留的时间应尽可能短，避免长时间占用道路资源。
• 长时间停留：若您因看不懂标志而长时间停留，导致交通拥堵或事故风险增加，则可能构成违法。此时，交警有权对您进行处罚，并可能要求您立即驶离现场。

3. 特殊情况下的处理

• 标志不清晰或缺失：若红绿灯路口的标志不清晰或缺失，导致您无法准确理解交通指示，此时因看不懂标志而停车通常不构成违法。但您应尽可能通过其他方式（如观察其他车辆行驶方向、询问路人等）获取交通信息，并尽快驶离现场。
• 紧急情况下的停车：若您因紧急情况（如车辆故障、突发疾病等）而停车，且已采取必要措施（如开启双闪灯、放置警示标志等）以减少对交通的影响，则通常不构成违法。但需注意，紧急情况下的停车应尽可能选择安全、不影响交通的位置。

4. 法律建议

• 增强交通标志识别能力：作为驾驶员，应增强对交通标志的识别能力，熟悉各类交通标志的含义和指示。这有助于您在行驶过程中准确理解交通指示，避免因看不懂标志而违法。
• 遵守交通规则：无论是否看得懂标志，都应严格遵守交通规则，按照交通信号灯的指示行驶。若对交通标志有疑问，应尽可能通过其他方式获取准确信息，并谨慎行驶。
• 及时处理交通违法：若您因看不懂标志而收到交通违法通知，应及时处理并缴纳罚款。同时，可向交警部门咨询违法原因和依据，以便今后避免类似情况的发生。

总结来说，在红绿灯路口因看不懂标志而停车是否违法，需结合停车位置、时长及是否影响交通等因素综合判断。作为驾驶员，应增强交通标志识别能力，严格遵守交通规则，以确保行车安全。若您有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。