在撰写双方私下协议书时，若希望加入中间人（或称为见证人）的角色，可以在协议中明确中间人的身份、职责以及其在协议中的法律地位。以下是一个包含中间人角色的双方私下协议书撰写指南及示例：

撰写指南

1. 协议标题与目的：

   • 标题应准确反映协议性质，如“合作协议书”、“借款协议书”等。
   • 明确协议背景和目的，阐述签订协议的原因和期望达成的目标。

2. 双方当事人信息：

   • 详细列出甲方和乙方的姓名、性别、身份证号码（或统一社会信用代码）、住址、联系电话等基本信息。

3. 中间人信息：

   • 列出中间人的姓名、身份证号码（或职业证明）、联系方式等。
   • 明确中间人在协议中的角色，如见证人、协调人等。

4. 协议条款：

   • 清晰规定双方的权利与义务，确保条款内容具体、明确。
   • 加入中间人的相关职责，如监督协议履行、协助解决争议等（如果适用）。

5. 违约责任与争议解决：

   • 明确双方违反协议约定应承担的责任。
   • 约定争议解决方式，如协商、仲裁或诉讼，并可指定中间人作为协商或调解的参与人。

6. 签名、日期与正式性：

   • 协议应由双方及中间人亲自签名，并注明签署日期。
   • 可考虑加盖公章或手印以增加正式性。

7. 其他条款：

   • 根据协议具体情况，可约定保密条款、通知条款等。
   • 明确协议的生效条件和时间。

示例协议书

[协议名称]

本协议由以下三方于__年月__日签订：

甲方（全称）：______________
性别：______________
身份证号码：______________
联系方式：______________
地址：______________

乙方（全称）：______________
性别：______________
身份证号码：______________
联系方式：______________
地址：______________

中间人（全称/姓名）：______________
身份证号码/职业证明：______________
联系方式：______________

鉴于以下情况/目的：________________________（详细描述协议的背景和目的）

双方经友好协商，并邀请中间人作为见证，依据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规的规定，达成如下协议：

1. 双方权利与义务：

   • （此处详细列出双方的权利与义务，与常规协议相同）

2. 中间人职责：

   • 中间人作为本协议的见证人，负责监督协议的履行情况。
   • 在双方发生争议时，中间人应协助进行协商和调解。

3. 违约责任：

   • （此处详细列出违约责任，与常规协议相同）

4. 争议解决：

   • 因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，可邀请中间人参与调解；调解不成时，可提交至______（具体仲裁机构或法院）进行裁决。

5. 其他条款：

   • （此处可列出保密条款、通知条款等其他事项）

6. 生效条款：

   • 本协议自双方及中间人签字（或盖章）之日起生效，一式三份，甲乙双方及中间人各执一份，具有同等法律效力。

甲方签字：______________
日期：__年月__日

乙方签字：______________
日期：__年月__日

中间人签字：______________
日期：__年月__日

请根据实际情况调整上述框架和内容，以确保协议符合实际需求。在撰写过程中，如果有任何法律疑问或需要进一步的帮助，建议咨询专业律师以确保协议的合法性和有效性。