在执行过程中，如分公司不能履行债务，通常可以直接追加总公司为被执行人，但需遵循法定程序和条件。以下从不同角度对此问题进行分析：
一、法律依据与分公司法律地位
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第七十四条，法人可以依法设立分支机构，分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担；也可以先以该分支机构管理的财产承担，不足以承担的，由法人承担。
- 《中华人民共和国公司法》第十四条也明确规定，分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。
- 《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十五条进一步规定，作为被执行人的法人分支机构，不能清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加该法人为被执行人的，人民法院应予支持。
分公司法律地位：
- 分公司作为总公司的分支机构，不具有独立的法人资格，因此不能独立承担法律责任。其民事责任最终由总公司承担，且分公司管理的财产实际上属于总公司所有，没有自己的独立财产。
二、执行条件及程序
执行条件：
- 当分公司作为被执行人，且其管理的财产不足以清偿生效法律文书确定的债务时，申请执行人有权申请变更、追加总公司为被执行人。
- 如果总公司直接管理的责任财产也不足以清偿债务，人民法院还可以直接执行该总公司其他分支机构的财产。
执行程序：
- 申请执行人需向执行法院提出书面申请，说明变更、追加总公司为被执行人的事实和理由，并提供相应证据。
- 执行法院会对申请进行审查，若符合法定条件，将裁定变更、追加总公司为被执行人，并对总公司的财产采取相应执行措施。
三、特殊情况与注意事项
特殊情况：
- 如果分公司有独立的财产且该财产与总公司的财产相互独立，执行时应先以分公司的财产为限。但这种情况在实践中较为罕见，因为分公司通常没有独立的财产。
- 总公司如果能证明其与分公司的财产相互独立且分公司的债务与总公司无关，可能不会被执行。但这需要总公司提供充分的证据来证明这一点。
注意事项：
- 在执行总公司的财产时，应遵循法律规定的程序，如发出执行通知书等，确保总公司的合法权益得到保障。
- 总公司有权提出异议，如果认为执行行为违反法律规定，可以通过法定程序进行救济。例如，总公司可以向执行法院提出书面异议，要求停止执行或撤销执行裁定。
四、综合建议
- 对于申请执行人：在分公司不能履行债务的情况下，可以积极向执行法院申请变更、追加总公司为被执行人，以维护自己的合法权益。
- 对于总公司：应关注分公司的经营状况和债务情况，及时采取措施防止分公司债务波及自身。同时，在接到执行法院的通知后，应积极配合执行工作，并提供相关证据来证明自己与分公司的财产关系。
- 对于执行法院：在执行过程中应严格遵循法定程序和条件，确保执行行为的合法性和合理性。同时，应充分保障各方当事人的合法权益，避免因执行不当而引发新的纠纷。
如有任何关于债务债权或公司法务方面的法律问题，可以直接向我咨询。