若建设工程规划许可证违法但不撤销，原建设单位仍可能需要承担其他民事赔偿责任，具体分析如下：
一、民事赔偿责任的基础
在建设工程领域，民事赔偿责任通常基于侵权行为或合同违约行为产生。当建设工程规划许可证违法时，可能涉及对相邻权人、公共利益或其他合法权益的侵害，从而引发民事赔偿责任。
二、违法但不撤销许可证的民事责任
对相邻权人的影响：
- 若违法取得的建设工程规划许可证导致建设工程对相邻权人的通风、采光、日照等权益造成侵害，即使许可证未被撤销，原建设单位也可能因侵权行为而承担民事赔偿责任。
- 相邻权人有权要求停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。
对公共利益的影响：
- 若建设工程规划许可证的违法性涉及对公共利益的侵害，如违反城市规划、影响城市景观等，原建设单位可能面临行政处罚的同时，还需对因此造成的公共利益损失承担民事赔偿责任。
- 这种情况下，民事赔偿责任的承担可能涉及对多个主体的赔偿，包括但不限于政府、公共设施管理单位等。
合同关系中的责任：
- 若原建设单位与承包商、供应商等存在合同关系，且违法取得的建设工程规划许可证导致合同无法履行或履行不符合约定，原建设单位可能因违约行为而承担民事赔偿责任。
- 这种情况下，民事赔偿责任的承担将依据合同条款和相关法律规定进行。
三、民事赔偿责任的确定与承担
赔偿范围的确定：
- 民事赔偿责任的赔偿范围通常包括直接损失和间接损失。直接损失是指因侵权行为或违约行为直接导致的财产损失或人身损害；间接损失则是指因直接损失而引发的其他经济损失。
- 在确定赔偿范围时，需综合考虑侵权行为或违约行为的性质、程度、持续时间以及受害人的实际损失等因素。
赔偿责任的承担方式：
- 民事赔偿责任的承担方式主要包括赔偿损失、恢复原状、赔礼道歉等。具体承担方式需根据侵权行为或违约行为的性质、受害人的诉求以及法律规定进行确定。
- 在某些情况下，原建设单位可能需同时承担多种赔偿责任方式。
四、建议与风险提示
合规性审查：
- 原建设单位在取得建设工程规划许可证前，应进行严格的合规性审查，确保许可证的取得符合相关法律法规和城市规划要求。
- 若发现许可证存在违法性，应及时采取补救措施，如申请撤销、重新申请等，以避免潜在的民事赔偿责任。
风险防范与应对：
- 原建设单位应建立健全的风险防范机制，对可能引发的民事赔偿责任进行预测和评估。
- 在发生民事赔偿责任时，原建设单位应积极应对，与受害人进行协商和解或通过法律途径解决争议。
法律咨询与援助：
- 若原建设单位对民事赔偿责任的承担存在疑问或需要法律援助，应及时咨询专业律师或法律机构。
- 律师将根据具体情况提供法律意见和解决方案，帮助原建设单位妥善处理民事赔偿责任问题。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。