结论：私自进入其他小区被健身器材伤害，能否让物业赔偿需视具体情况而定，不能一概而论。
一、物业的责任基础
根据《中华人民共和国民法典》第九百四十二条，物业服务人应当按照约定和物业的使用性质，妥善维修、养护、清洁、绿化和经营管理物业服务区域内的业主共有部分，维护物业服务区域内的基本秩序，并采取合理措施保护业主的人身、财产安全。这意味着，如果物业未能尽到对健身器材的维护和管理义务，导致器材存在安全隐患并造成伤害，物业可能需要承担相应的责任。
二、私自进入小区的影响
合法进入的假设：
- 如果您是合法进入小区（如受业主邀请、办理了相关手续等），并在使用健身器材时因器材故障或物业维护不当而受伤，那么物业可能需要承担一定的赔偿责任。
私自进入的实际情况：
- 如果您是私自进入小区，并未获得合法进入的许可，那么情况会有所不同。虽然物业仍有责任维护小区内的公共设施安全，但您的私自进入行为可能被视为对物业安全管理的忽视或违反。
- 在这种情况下，法院可能会考虑您的过错程度，并据此减轻或免除物业的赔偿责任。例如，如果您的私自进入行为与受伤结果之间存在直接的因果关系，且物业已经尽到了合理的维护和管理义务，那么物业可能不需要承担赔偿责任。
三、具体案例分析
- 参考类似案例，如业主在使用吊环时因螺丝松动受伤，向房地产公司和物业公司索赔。法院审理发现，房地产公司作为所有人未证明器材事发前处于正常使用状态，存在过错；物业公司作为管理人未妥善履行服务管理义务，也存在过错。最终判决两家公司分别承担50%的赔偿责任。但这一案例的前提是业主合法进入小区并使用器材。
- 在您的案例中，由于您是私自进入小区，法院可能会更加严格地审查物业的责任以及您的过错程度。
四、建议与行动
收集证据：
- 如果您受伤并希望追究物业的责任，首先需要收集相关证据，如现场照片、医疗记录、目击者证言等，以证明物业存在过错或未尽到维护和管理义务。
与物业协商：
- 在收集到足够证据后，您可以尝试与物业进行协商，看是否能够达成赔偿协议。
寻求法律帮助：
- 如果协商无果，您可以考虑寻求法律帮助，通过法律途径来维护自己的权益。在此过程中，请确保您了解并遵守相关法律法规和程序要求。
总结：私自进入其他小区被健身器材伤害后能否让物业赔偿，取决于多个因素，包括物业是否尽到了维护和管理义务、您的进入行为是否合法以及您的过错程度等。因此，在处理此类纠纷时，建议您收集相关证据并与物业进行协商；如果协商无果，可以考虑寻求法律帮助来维护自己的权益。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。