民事诉讼案由是由法院来确定的，而非由诉讼当事人直接确定。以下是关于这一问题的详细解释：
一、案由确定的基本原则
在民事诉讼中，案由是法院对诉讼案件所涉及的法律关系的性质进行概括后形成的案件名称。它反映了案件的核心争议点和法律关系，对于案件的审理和裁判具有重要意义。根据相关法律规定和司法实践，案由的确定应遵循以下原则：
依据法律关系性质确定：案由的核心在于反映案件所涉及的民事法律关系的性质。因此，法院在确定案由时，会首先识别当事人之间的法律关系，如合同关系、侵权关系等，并据此选择相应的案由。
优先适用具体案由：在《民事案件案由规定》中，案由被分为四级，从第一级到第四级逐级细化。法院在确定案由时，会优先适用第四级案由（即最具体的案由），如果第四级案由没有规定，则依次向上适用至第一级案由。
二、案由确定的具体流程
当事人提出诉讼请求：在民事诉讼中，当事人会提出具体的诉讼请求，这些请求通常基于一定的法律关系和事实依据。然而，当事人并不需要直接确定案由，他们只需要明确自己的诉讼请求和事实依据即可。
法院审查并确定案由：法院在受理案件后，会对当事人的诉讼请求和事实依据进行审查。根据审查结果，法院会识别当事人之间的法律关系，并对照《民事案件案由规定》选择相应的案由。如果当事人起诉的法律关系与实际诉争不一致，法院还会根据实际法律关系变更案由。
并列确定多个案由（如适用）：在同一诉讼中，如果涉及多个法律关系，且均为诉争法律关系，法院会并列确定相应的案由。例如，在买卖合同纠纷中同时涉及侵权责任纠纷，法院可能会将案由确定为“买卖合同纠纷、侵权责任纠纷”。
三、案由确定的重要性
提高审判效率和质量：正确的案由确定有助于法院准确把握案件性质，从而选择适当的审理程序和法律适用，提高审判效率和质量。
维护当事人合法权益：案由的准确确定有助于当事人明确争议焦点，合理预期诉讼结果，从而更好地维护自身合法权益。
支持司法统计和管理：案由的统一和规范有助于对民事案件进行分类统计和分析，为司法政策制定和资源配置提供数据支持。
四、实际案例说明
假设在一起民事诉讼中，原告起诉被告要求赔偿因产品质量问题造成的损失。在这个案例中，原告只需要明确自己的诉讼请求（即要求被告赔偿损失）和事实依据（即产品质量问题导致损失）。而法院在受理案件后，会根据原告的诉讼请求和事实依据审查并确定案由。如果法院认为该案件涉及的是产品责任纠纷，那么案由就会被确定为“产品责任纠纷”。
如有任何关于民事诉讼案由或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业、有针对性的法律建议和服务。