您好，关于您提出的“养殖场规模达不到无规定标准也须备案吗”这一问题，根据《畜禽养殖场备案管理办法》的相关规定，我来为您详细解答。

首先，需要明确的是，只有达到农业农村部规定的养殖规模标准的养殖场，才需要进行备案。这一规定在《畜禽养殖场备案管理办法》的第二条中有明确表述：“在独立、固定的生产场所饲养列入《国家畜禽遗传资源目录》的畜禽，达到农业农村部规定的养殖规模标准的养殖场，应当按照本办法的规定进行备案。”

对于规模达不到规定标准的养殖场，目前并没有强制要求进行备案。这是因为备案制度的主要目的是为了规范畜禽养殖行为，加强畜禽养殖场的管理，并便于实施精准管理服务和科学制定扶持政策。对于规模较小的养殖场，其管理方式和影响范围相对有限，因此不在备案的强制范围内。

然而，值得注意的是，虽然规模达不到标准的养殖场不需要备案，但仍然需要遵守相关的法律法规和防疫要求，确保养殖活动的合法性和安全性。同时，如果养殖场未来规模扩大并达到了备案标准，那么就需要按照相关规定进行备案。

此外，我还想补充一点，备案制度并不是市场主体从事畜禽养殖等生产经营行为的前置条件，也不是行政许可。养殖场兴办者在建成前不需要办理备案，这在一定程度上减轻了养殖场的负担，体现了便民利企的原则。

综上所述，如果您的养殖场规模达不到农业农村部规定的标准，那么目前是不需要进行备案的。但请务必遵守相关法律法规和防疫要求，确保养殖活动的合法性和安全性。如果未来规模扩大并达到了备案标准，请及时按照相关规定进行备案。