针对您提出的“抵押一个债券，能分割吗”的问题，我们需要从抵押权和抵押物的性质两个角度来进行分析。

首先，我们要明确的是，抵押权本身是与债权紧密相关的，它通常是为了担保债权的实现而设立的。在一般情况下，抵押权是随着债权的产生、变动和消灭而相应变化的。如果债权发生转让，除非当事人有特别约定，否则抵押权也会随之转让。从这个角度来看，抵押权本身并不是一个可以独立“分割”的对象，而是与债权紧密相连的。

接下来，我们考虑抵押物——在这里是债券——是否可以分割。抵押物的可分割性取决于其本身的性质。如果债券是可分物，比如它代表的是一系列可独立转让的债权份额，那么在抵押期间，经过抵押权人的同意，理论上是可以对债券进行分割的。分割后的部分仍然可以作为抵押物来担保相应的债务。然而，如果债券是不可分物，或者其分割会损害抵押权人的利益，那么通常是不允许随意分割的。

但需要注意的是，即使债券在物理上或法律上可以被分割，这种分割也必须得到抵押权人的明确同意，并且分割后的抵押物仍然需要满足抵押担保的基本要求，即能够有效地担保债务的履行。

综上所述，抵押一个债券能否分割，并不是一个简单的“是”或“否”的问题。它取决于债券本身的性质、抵押权人的同意以及分割后抵押物是否仍然能够有效地担保债务。在大多数情况下，如果债券是可分物且抵押权人同意，那么可以进行分割；但如果债券是不可分物或分割会损害抵押权人利益，则通常不允许分割。因此，在具体操作中，建议您咨询专业的法律或金融顾问，以确保您的权益得到妥善保护。