针对您提出的问题，即母亲起诉儿媳要求分割遗产的办理流程，我可以为您提供以下详细解答：

首先，需要明确的是，遗产分割涉及法律程序，应当通过法院进行起诉。以下是具体的操作步骤：

1. 确定管辖法院：

   • 遗产分割的诉讼一般由被继承人死亡时住所地或者主要遗产所在地的人民法院管辖。
   • 请根据您的实际情况，确定应该向哪个法院提起诉讼。

2. 准备起诉材料：

   • 撰写起诉状，明确当事人（即您的母亲和儿媳）的基本信息、诉讼请求（如请求分割的遗产范围、分割方式等）以及事实与理由。
   • 准备相关证据，如被继承人的死亡证明、遗产清单（包括房产、存款、股票等财产）、亲属关系证明（如户口本、结婚证等）、以及可能涉及的遗嘱或遗赠扶养协议等。

3. 向法院递交起诉状及证据：

   • 将准备好的起诉状和证据材料递交到确定的管辖法院。
   • 法院会对起诉进行审查，如果符合受理条件，会予以立案，并通知当事人缴纳诉讼费用。

4. 参与开庭审理：

   • 立案后，法院会安排开庭审理。
   • 您的母亲作为原告，需要按时到庭，陈述自己的观点、出示证据，并与被告（即儿媳）进行辩论。
   • 如果双方有律师代理，律师也会参与庭审过程。

5. 等待法院判决：

   • 法院会根据审理情况作出判决，确定遗产的分割方式和比例。
   • 如果当事人对判决不服，可以在规定期限内提出上诉。

6. 执行判决：

   • 待判决生效后，按照判决内容进行遗产分割。
   • 如果一方不履行判决，另一方可以申请法院强制执行。

在整个过程中，建议您的母亲咨询专业律师的意见，以确保诉讼的顺利进行和权益的有效保护。同时，也需要注意遵循法定程序，确保遗产分割的公正、合法。