已婚男导致他人怀孕流产，原配通常无法直接通过法律手段要回所谓的“赔偿款”，因为这涉及复杂的法律关系和道德伦理问题，且赔偿款的合法性及归属需根据具体情况判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律关系分析
侵权责任：
- 如果已婚男与他人发生关系并导致怀孕流产，从侵权责任的角度看，已婚男可能对女方构成侵权（如侵犯健康权）。但侵权赔偿的请求权应由受害女方行使，而非原配。原配并非直接受害者，因此无法直接以侵权为由要求赔偿。
婚姻关系：
- 在婚姻关系中，已婚男的行为可能构成对婚姻忠诚义务的违反，但这主要涉及婚姻内部的道德和法律责任（如离婚时的过错赔偿），并不直接赋予原配对外要求赔偿的权利。
财产关系：
- 如果已婚男用夫妻共同财产支付了赔偿款，原配可能从财产分割的角度提出异议。但根据《民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产为夫妻共同财产，归夫妻共同所有。已婚男单方面处分夫妻共同财产（如支付赔偿款）可能构成无权处分，但这并不意味着原配可以直接要回赔偿款，而是可能通过离婚时的财产分割来调整。
二、赔偿款的合法性及归属
合法性：
- 赔偿款的合法性取决于其支付的基础和目的。如果已婚男与女方之间存在合法的债权债务关系（如借款），则支付款项可能合法。但在此类情况下，通常不会涉及“赔偿款”的表述。
- 如果已婚男因侵权行为（如导致女方流产）而支付赔偿款，则赔偿款的合法性取决于侵权行为的成立及赔偿金额的合理性。然而，这并不改变原配无法直接要求赔偿的事实。
归属：
- 赔偿款通常归属于受害女方，因为她是直接受害者并有权要求赔偿。原配作为第三方，无法直接主张赔偿款的归属。
三、原配的可能救济途径
离婚诉讼：
- 如果原配因此事决定离婚，可以在离婚诉讼中主张已婚男存在过错（如与他人同居、重婚等），并要求过错赔偿。但这种赔偿是针对婚姻关系的破裂，而非直接针对赔偿款。
财产分割调整：
- 如果已婚男用夫妻共同财产支付了赔偿款，原配可以在离婚时主张对财产分割进行调整，以反映已婚男对夫妻共同财产的不当处分。但这需要具体的证据和法律程序支持。
四、建议与风险提示
- 保持冷静与理性：面对此类复杂情况，原配应保持冷静与理性，避免采取过激行为。
- 收集证据：如果决定采取法律行动（如离婚诉讼），应提前收集相关证据（如已婚男与他人的关系证明、财产处分证明等）。
- 咨询专业律师：虽然我作为郎丰亮律师已经给出了详细的分析和建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在采取任何法律行动前，建议您直接向我咨询，以便获得更具体、更个性化的法律建议。
总结：原配通常无法直接通过法律手段要回已婚男导致他人怀孕流产的赔偿款。但原配可以通过离婚诉讼或财产分割调整等途径来维护自己的合法权益。在处理此类问题时，请务必保持冷静与理性，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。