在交通逃逸案件中，受伤方申请法医鉴定的流程如下：
提出鉴定申请
受伤方或其代理人应在事故发生后，及时向公安机关交通管理部门（如交警队）提出书面法医鉴定申请，明确鉴定事项（如伤残等级、损伤程度、因果关系等）。申请时需提交身份证明、事故认定书（如有）、病历资料等基础材料。
公安机关委托鉴定
公安机关在收到申请后，会委托具备资质的司法鉴定机构进行法医鉴定。根据《道路交通事故处理程序规定》，公安机关有权直接启动鉴定程序，但若受伤方自行申请，需通过公安机关转交或协调鉴定机构。
选择鉴定机构
鉴定机构需具备省级司法行政部门颁发的《司法鉴定许可证》，且鉴定人需持有相应资质。实践中，公安机关通常会指定或推荐符合条件的机构，但受伤方也可协商选择其他有资质的机构。
提交鉴定材料
受伤方需配合提供以下材料：
鉴定过程与结论
鉴定机构会安排法医对受伤方进行身体检查，结合病历资料分析损伤成因、程度及与事故的关联性。鉴定结论通常以书面形式出具，明确伤残等级、误工期、护理期等关键信息。
鉴定结论的异议与复核
若受伤方对鉴定结论有异议，可在收到结论后3日内向公安机关申请重新鉴定。公安机关认为必要时，也可直接委托重新鉴定。重新鉴定需由另一家有资质的机构进行，且结论具有最终效力。
鉴定结论的用途
法医鉴定结论是后续赔偿协商、民事诉讼或刑事附带民事诉讼的重要证据。在交通逃逸案件中，鉴定结论还可辅助公安机关追究逃逸者的刑事责任（如涉嫌交通肇事罪）。
注意事项：
如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节或法律风险。