结论：差一年退休被判刑的情况下，39年的工龄是否保留需视具体情况而定，主要取决于判刑的性质（是否剥夺政治权利）以及服刑期间的社会保险缴纳情况。

一、判刑性质对工龄的影响

1. 若判刑未剥夺政治权利：

   • 根据相关规定，职工被判刑但未剥夺政治权利的，其服刑期间仍可计算为连续工龄。这意味着，如果您的判刑并未涉及剥夺政治权利，那么您原有的39年工龄在理论上是可以保留的，但具体还需结合服刑期间的社会保险缴纳情况来判断。

2. 若判刑剥夺政治权利：

   • 若判刑同时剥夺了政治权利，那么服刑期间将不计算为连续工龄。这种情况下，您的39年工龄可能会因服刑期间的剥夺政治权利而受到影响，具体影响程度需根据服刑期限和剥夺政治权利的期限来确定。

二、服刑期间社会保险缴纳情况对工龄的影响

1. 社会保险缴纳连续：

   • 如果在服刑期间，您的社会保险（如养老保险）能够连续缴纳，那么这将对您的工龄计算产生积极影响。因为工龄的计算往往与社会保险的缴纳年限紧密相关，连续缴纳社会保险有助于保持或增加您的工龄。

2. 社会保险缴纳中断：

   • 相反，如果服刑期间您的社会保险缴纳中断，那么这将对您的工龄计算产生不利影响。中断缴纳社会保险可能导致您的工龄计算出现空白期，进而影响您退休后的养老金待遇。

三、实际操作中的注意事项

1. 咨询当地社保部门：

   • 由于工龄计算和养老金待遇的具体政策可能因地区而异，因此建议您在面临此类问题时，及时咨询当地社保部门或相关机构，以获取最准确、最权威的信息。

2. 保留相关证据：

   • 在处理此类问题时，保留好与工龄计算、社会保险缴纳等相关的证据和文件至关重要。这些证据和文件将在您需要证明自己的工龄或申请养老金待遇时发挥关键作用。

3. 考虑法律途径：

   • 如果您认为自己的工龄计算或养老金待遇受到了不公正的对待，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。在此过程中，寻求专业律师的帮助将是非常有益的。

具体建议：针对您差一年退休被判刑的情况，我建议您首先了解判刑的具体性质（是否剥夺政治权利），并尽快咨询当地社保部门以了解服刑期间社会保险的缴纳情况和工龄计算的具体政策。同时，保留好相关证据和文件，以备不时之需。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。