关于西非侧颈龟不繁殖不买卖仅自己养是否合法的问题，结论如下：
若西非侧颈龟不属于保护动物范畴：
- 在此情况下，个人饲养西非侧颈龟作为宠物，且不进行繁殖和买卖活动，通常是合法的。因为普通宠物饲养行为，在不影响公共安全、环境卫生及他人权益的前提下，一般不受法律特别限制。但需注意，即便非保护动物，饲养者也应确保宠物不会对周围环境或他人造成危害，比如防止宠物逃逸对生态环境造成影响。
若西非侧颈龟属于保护动物范畴：
- 若为一般保护动物：根据《中华人民共和国野生动物保护法》及相关规定，未经许可，擅自饲养受保护的野生动物是违法的。即便不繁殖不买卖，仅个人饲养也可能面临法律责任，包括但不限于没收野生动物、罚款等。因此，在饲养前，必须确认该物种是否受保护，并办理相应的饲养许可。
- 若为国家重点保护野生动物：对于国家一级或二级保护野生动物，饲养行为受到更为严格的限制。未经国务院野生动物保护主管部门或者其授权的单位批准，任何单位和个人不得饲养。违反者将面临更严厉的法律处罚，包括刑事责任。因此，对于国家重点保护野生动物，个人绝对不能擅自饲养。
法律建议：
- 在饲养任何宠物前，尤其是外来物种或可能受保护的野生动物，应首先通过正规渠道查询其是否受法律保护，并了解相关的饲养规定和许可要求。
- 若不确定宠物是否受保护，或想了解具体的饲养许可流程，可咨询当地野生动物保护部门或林业部门，以获取准确的信息和指导。
- 饲养宠物应遵守相关法律法规，确保宠物不会对生态环境、公共安全或他人权益造成危害。
可能的法律后果：
- 若擅自饲养受保护的野生动物，可能面临没收宠物、罚款等行政处罚。
- 在严重情况下，如饲养国家重点保护野生动物且情节恶劣的，可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
如有任何关于野生动物饲养的法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。