终身禁驾的人是可以购买车辆的，但无法为车辆办理上牌及取得合法驾驶资格。以下是对此问题的详细分析：
法律背景
终身禁驾是依据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定作出的行政处罚，主要针对造成重大交通事故后逃逸，或者饮酒后或者醉酒驾驶机动车发生重大交通事故构成犯罪等严重违法行为。这一处罚意味着被处罚人终身不得重新取得机动车驾驶证，即失去了合法驾驶机动车的资格。
购车与上牌
购车行为：购车是公民的个人消费行为，只要具备相应的民事行为能力（如成年且精神正常）和足够的经济能力，任何人都可以购买车辆。终身禁驾并不影响个人的购车权利。
上牌问题：虽然终身禁驾的人可以购买车辆，但他们无法为车辆办理上牌手续，因为上牌需要提供有效的驾驶证作为必要条件之一。没有驾驶证，车辆将无法合法上路。
法律后果与建议
法律后果：如果终身禁驾的人尝试通过非法手段（如使用伪造或变造的驾驶证）为车辆上牌或驾驶车辆，将面临更严重的法律后果，包括但不限于罚款、拘留甚至刑事责任。
建议：
特殊情况说明
在某些特殊情况下，如车辆作为公司资产或用于特定用途（如展览、测试等），可能不需要以个人名义上牌。但即便如此，驾驶车辆的人员仍需具备有效的驾驶证。因此，终身禁驾的人即使购买了车辆，也无法亲自驾驶这些车辆上路。
总结来看，终身禁驾的人可以购买车辆，但无法为车辆办理上牌及取得合法驾驶资格。他们应严格遵守法律规定，不尝试非法驾驶或上牌，并考虑使用其他合法的交通方式出行。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。