一般情况下，欠钱不还被起诉，法院不会直接通知欠款人的家里人。因为欠债不还属于个人的经济纠纷，法院在处理此类案件时，主要关注的是案件的被告人，即欠款人本人，而不会主动涉足其私人领域，去通知其家庭成员。
具体分析
法院通知的对象：
- 根据我国民事诉讼法的规定，当欠债不还被起诉时，人民法院会向案件的被告人（即欠款人）和原告送达相关的法律文书，如起诉状副本、传票等。这些文书的送达通常是直接送达给被告本人。
- 如果被告是无民事行为能力人或者限制民事行为能力人，那么其父母作为法定代理人，会收到法院的通知，但这属于特殊情况。
特殊情况下的通知：
- 在某些特殊情况下，如被告下落不明，法院可能会采用公告送达等其他方式。如果公告送达的地址是被告的家庭住址，那么其家人有可能会看到相关通知，但这并非法院主动通知家人，而是由于送达方式的特殊性导致的。
- 另外，如果在诉讼过程中，法院需要通过合法程序联系被告的家人以获取被告的下落等信息，可能会与家人有一定的沟通。但这并非是通知家人关于起诉的事宜，而是为了诉讼程序的顺利进行而采取的辅助措施。
家人知晓涉诉事宜的其他途径：
- 如果欠款人与家人同住，且法院的法律文书由同住的成年家属代为签收，那么家人自然会知道欠款人的涉诉事宜。但这并不意味着法院主动通知了家人，而是由于签收行为的特殊性导致的。
法律建议
- 对于欠款人：如果收到法院的起诉状副本或传票等法律文书，应积极应对诉讼，按时出庭参加诉讼活动，并如实陈述事实、提供证据。如果确实存在欠款事实，应尽快与债权人协商还款事宜，以避免进一步的法律纠纷。
- 对于债权人：如果欠款人欠钱不还，可以通过法律途径来维护自己的合法权益。在起诉前，应收集好相关证据，如借条、转账记录等，以证明欠款事实。起诉后，应积极配合法院的工作，提供必要的协助和信息。
如果有任何关于债务债权或司法行政方面的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业、全面的法律建议。