结论前置：在意外死亡立案调查未出结果的情况下，能否火化需分情况讨论，具体如下：

1. 若涉及刑事案件或存在他杀嫌疑
   根据《刑事诉讼法》及相关规定，若公安机关已立案并认为死亡可能涉及刑事犯罪（如他杀、过失致人死亡等），尸体需作为重要证据保留，通常需等待刑事侦查终结、司法鉴定完成（如尸检报告）后，方可火化。此时，家属需配合调查，未经公安机关同意擅自火化，可能影响案件侦破，甚至承担法律责任。

2. 若排除刑事犯罪，仅属意外事件
   若公安机关经调查后初步排除刑事犯罪可能（如意外坠亡、突发疾病等），且已出具《死亡证明》或相关调查结论，家属可申请火化。但需注意：

   • 部分地区可能要求家属签署《火化同意书》或提供公安机关出具的《非刑事案件证明》；
     
   • 若家属对死因有异议，可申请复核或司法鉴定，此时火化可能需暂缓。

3. 特殊情形：家属与公安机关协商
   若调查周期较长（如涉及复杂鉴定），家属可与公安机关沟通，在确保不破坏证据的前提下，协商临时处理方案（如冷藏保存尸体）。但最终需以公安机关书面同意为准。

建议：

• 家属应第一时间向公安机关确认案件性质（刑事/意外）及调查进度；
  
• 保留好《死亡证明》《立案通知书》等文件，避免因材料缺失延误火化；
  
• 若对程序有疑问，可直接联系办案民警或要求出具书面说明。
  

如有进一步疑问，可随时向我咨询具体流程或地区差异。