关于父亲住院费用在姐弟间的分配问题，核心结论需结合法律义务、财产分配逻辑及家庭协商综合判断，具体分析如下：

1. 法律层面：子女对父母的赡养义务是平等的

根据《民法典》第1067条，成年子女对父母负有法定的赡养、扶助和保护义务。这一义务不因父母财产分配方式而免除或减轻，即无论父亲是否将存款赠与弟弟，姐姐和弟弟均需共同承担父亲的医疗费用。

• 若父亲有完全民事行为能力：费用分配可由父亲自行决定（如要求弟弟承担更多），但子女仍有协商空间。
  
• 若父亲无民事行为能力（如昏迷、痴呆）：费用应由子女按经济能力协商分担，协商不成可诉诸法院，法院会综合考虑子女收入、财产状况等因素判决。

2. 财产分配与赡养义务的独立性

父亲将存款赠与弟弟的行为属于赠与合同关系，与子女对父母的赡养义务无直接关联。即使弟弟接受了父亲的财产，也不能因此免除其对父亲的赡养责任。

• 例外情形：若赠与行为导致父亲生活困难（如存款是父亲唯一生活来源），父亲可依据《民法典》第663条撤销赠与，要求弟弟返还部分财产用于医疗支出。

3. 实践建议：优先协商，保留证据

• 协商分配：姐弟可结合各自经济能力、父亲财产分配情况（如弟弟是否实际使用父亲存款支付医疗费）协商分担比例，并签订书面协议。
  
• 保留证据：若协商不成，需保留父亲医疗费用单据、子女收入证明等材料，以便通过法律途径解决。
  
• 调解或诉讼：可申请社区、村委会调解，或直接向法院起诉要求子女按比例承担费用。

总结：法律上姐弟需平等承担父亲医疗费，但实际分配可结合家庭情况协商。若遇纠纷，建议优先通过书面协议明确分担比例，必要时寻求法律帮助。如有进一步问题，可直接向我咨询。