院坝形成公路不让通车，是否违法，需视具体情况而定。

1. 若院坝属于宅基地范围内：

   • 根据相关法律法规，宅基地是农村村民用于建造住宅及其附属设施的集体建设用地。若院坝作为住宅的附属设施，且其建造符合法律规定的程序，那么院坝的使用权归属于宅基地使用权人。
   • 在此情况下，宅基地使用权人有权决定院坝的使用方式，包括是否允许他人通车。因此，若宅基地使用权人不同意将院坝作为公路使用，他人不得强行通车，否则可能构成侵权。

2. 若院坝不属于宅基地范围内：

   • 若院坝的建造未经过合法审批，或者其占用的土地不属于宅基地范畴，那么院坝的权属可能归属于村集体或其他权利人。
   • 在此情况下，若村集体或其他权利人未同意将院坝作为公路使用，个人或组织擅自通车可能构成对他人权益的侵犯。

3. 特殊情况：

   • 若院坝虽然属于宅基地范围内，但宅基地使用权人出于邻里和睦、公共利益等考虑，自愿将院坝共享出来供村民通车使用，那么这种行为是合法的，且值得鼓励。
   • 然而，一旦宅基地使用权人改变主意，决定不再共享院坝，他人应当尊重其决定，不得强行通车。

综上所述，院坝形成公路不让通车是否违法，取决于院坝的权属情况以及宅基地使用权人的意愿。在未经允许的情况下，擅自将院坝作为公路使用可能构成侵权。因此，建议在使用院坝作为公路前，先与宅基地使用权人或相关权利人进行协商，取得其同意后再行通车。