若容留卖淫违法所得不交，可能会面临以下法律后果：

1. 强制执行与财产追缴：

   • 根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，对于犯罪所得，司法机关有权依法追缴。若违法所得未主动上交，法院在判决后，可依法采取强制执行措施，包括查封、扣押、冻结、拍卖等手段，以追缴违法所得。
   • 例如，若违法所得为现金，法院可直接划拨；若为房产、车辆等财产，法院可依法拍卖后，将所得款项用于退赔被害人或上缴国库。

2. 影响量刑与罚金：

   • 在刑事判决中，违法所得的退缴情况往往作为量刑的重要考量因素。若违法所得未退缴，可能被视为认罪态度不佳，从而影响量刑，导致更重的刑罚。
   • 同时，根据《中华人民共和国刑法》第五十二条：“判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。”若违法所得未退缴，法院在判决罚金时，可能会考虑这一因素，从而增加罚金数额。

3. 信用惩戒与限制措施：

   • 未退缴违法所得的行为，可能被纳入个人信用记录，影响个人信用评级。在未来的贷款、消费、出行等方面，可能受到信用惩戒的限制。
   • 此外，根据相关法律法规，对于拒不执行法院判决、裁定的行为，法院可采取限制高消费、纳入失信被执行人名单等措施，进一步限制被执行人的权利。

4. 可能构成拒不执行判决、裁定罪：

   • 若在法院判决后，有能力退缴违法所得而拒不退缴，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条：“对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。”

法律建议：

• 若您或他人涉及容留卖淫案件，并存在违法所得未退缴的情况，建议尽快主动上交违法所得，以减轻法律后果。
• 同时，积极配合司法机关的调查与审判工作，如实陈述事实，争取从轻或减轻处罚。
• 若对法律程序或量刑有疑问，可及时咨询专业律师，以获取更全面的法律建议与帮助。

总结：容留卖淫违法所得不交，将可能面临强制执行、影响量刑与罚金、信用惩戒与限制措施，甚至可能构成拒不执行判决、裁定罪等法律后果。因此，建议尽快主动上交违法所得，并积极配合司法机关的工作。