结论：欠物业费被冻结的资金不会直接给物业，这一做法通常不合法，需通过法律程序来处理欠费问题。

分析如下：

一、冻结资金的性质与目的

当业主欠缴物业费时，物业公司或相关机构可能会通过法律途径申请冻结业主的银行账户或其他财产，以确保未来能够执行判决或支付欠费。但冻结本身并不意味着资金会直接划转给物业，而是为了保障后续的法律执行。

二、法律程序的要求

1. 申请与审查：物业公司需要向法院提出申请，并提供充分的证据证明业主欠缴物业费。法院会对申请进行审查，确保其符合法律规定的条件。
2. 执行程序：如果法院裁定冻结业主的财产，这并不意味着资金会立即划转给物业。在冻结后，物业公司还需要通过进一步的法律程序，如申请强制执行，才能获得欠费。
3. 业主的权益：在整个过程中，业主也享有相应的法律权益，如提出异议、申请复议等。如果业主认为冻结行为不当或欠费金额有误，可以通过法律途径进行维权。

三、直接划转的不合法性

1. 违反法定程序：直接划转冻结资金给物业违反了法定的执行程序。在法律上，任何财产的划转都需要经过法院的裁定和执行，不能私自进行。
2. 侵犯业主权益：直接划转可能侵犯业主的合法权益。业主有权对欠费金额、冻结行为等提出异议，并享有相应的法律救济途径。
3. 法律责任：如果物业公司或相关机构私自划转冻结资金，可能面临法律责任，包括赔偿业主的损失、承担法律责任等。

四、建议与措施

1. 协商解决：对于欠缴物业费的问题，建议业主与物业公司进行协商，寻求和解或制定还款计划。
2. 法律途径：如果协商无果，物业公司可以通过法律途径来追讨欠费，但必须遵守法定程序。
3. 业主维权：如果业主认为自己的权益受到侵犯，可以通过法律途径进行维权，如提出异议、申请复议或提起诉讼等。

总结：欠物业费被冻结的资金不会直接给物业，而是需要通过法律程序来处理。在整个过程中，必须遵守法定程序，保障双方的合法权益。如果您在物业纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。