针对您提出的“借给别人的车被抵押了，怎么追回车”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、收集证据
首先，您需要收集一系列证据来证明车辆是您借给对方的，并且对方未经您的同意将车辆进行了抵押。这些证据可能包括：
- 车辆行驶证：证明车辆的所有权归属。
- 借车时的聊天记录或通话录音：如果借车时是通过微信、短信或其他通讯方式进行的，保存好相关的聊天记录；如果是通过电话借车的，可以尝试录音作为证据。
- 抵押相关证据：如抵押合同、抵押登记信息、与抵押权人的沟通记录等，这些证据可以证明车辆被抵押的事实。
二、与借车人沟通
在收集了足够的证据后，您可以尝试与借车人进行沟通。通过书面或面谈的方式，要求其说明抵押车辆的原因，并限期归还车辆。在沟通过程中，务必保留好沟通记录，如邮件、短信、录音等，以备后续使用。
如果借车人承认错误并愿意归还车辆，您可以与其协商具体的归还时间、地点等事宜。但如果借车人拒绝沟通或拒绝归还车辆，您就需要考虑采取法律手段了。
三、采取法律手段
向公安机关报案：
- 借车人未经车主同意将车辆抵押，可能涉嫌诈骗或侵占罪。您可以向当地公安机关报案，由公安机关进行调查处理。
- 在报案时，提供您收集的所有证据，以便公安机关能够更准确地了解案情。
向人民法院提起民事诉讼：
- 如果公安机关未立案或您希望更快地解决问题，您可以向人民法院提起民事诉讼。
- 在诉讼中，您可以要求借车人返还车辆，并赔偿因抵押行为给您造成的损失。
- 如果车辆已被抵押给第三方，您可以将第三方列为共同被告，要求确认抵押行为无效。根据《民法典》的相关规定，未经车主同意的抵押行为是无效的，因此法院有可能判决抵押合同无效，从而帮助您追回车辆。
四、注意事项
- 保持冷静和理性：在整个过程中，保持冷静和理性是非常重要的。不要因为情绪激动而做出过激的行为。
- 遵循法律程序：无论是报案还是提起诉讼，都需要遵循法律程序。不要试图通过非法手段来解决问题。
- 保护好自己的权益：在整个过程中，要时刻注意保护好自己的权益。不要因为急于追回车辆而忽略了自身的合法权益。
希望以上解答能够帮助您更好地解决问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。