结论前置：车卖了但未还清贷款，若选择挂账分期不还，将面临一系列严重的法律后果和经济损失。以下是具体分析：

1. 信用受损：

   • 贷款机构会将逾期还款记录上报至征信系统，导致个人信用报告出现不良记录。
   • 信用受损将影响未来申请贷款、信用卡等金融服务的成功率，甚至可能被拒绝。
   • 信用不良还可能影响就业、租房等日常生活方面，因为一些雇主或房东会查看信用报告。

2. 产生高额罚息和违约金：

   • 贷款合同中通常会规定逾期还款的罚息和违约金条款。
   • 挂账分期不还将导致罚息和违约金不断累积，增加还款负担。
   • 长期不还，罚息和违约金可能超过原始贷款金额，造成更大的经济损失。

3. 面临法律诉讼：

   • 贷款机构有权通过法律途径追讨欠款，包括向法院提起诉讼。
   • 若法院判决贷款机构胜诉，借款人需承担还款责任，并可能支付额外的诉讼费用。
   • 拒不履行法院判决，还可能面临强制执行措施，如财产查封、拍卖等。

4. 车辆可能被收回：

   • 如果车辆作为贷款的抵押物，贷款机构在借款人违约时有权收回车辆。
   • 收回车辆后，贷款机构可能会通过拍卖等方式处置车辆，以弥补欠款损失。
   • 借款人可能因此失去车辆，且无法获得车辆拍卖后的剩余价值（如果有的话）。

5. 影响个人声誉和人际关系：

   • 逾期还款和违约行为可能被亲友或社交圈知晓，影响个人声誉。
   • 在一些情况下，贷款机构可能会通过第三方催收机构进行催收，这可能对借款人的日常生活造成干扰。

建议：面对车贷未还清的情况，建议借款人尽快与贷款机构沟通，寻求解决方案，如延长还款期限、调整还款计划等。若确实无力偿还，也可考虑出售车辆或其他资产以偿还贷款，避免产生更严重的法律后果和经济损失。如有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。