结论前置：针对您提到的在旅行团中被带去购买价格虚高的翡翠并要求退款的问题，您有权根据《消费者权益保护法》的相关规定要求退款，但具体操作和结果可能因实际情况而异。以下是从不同角度为您提供的详细分析和建议。
一、法律背景与依据
根据《消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品或接受服务时，享有公平交易的权利，包括获得质量保障、价格合理、计量正确等公平交易条件。如果商家存在欺诈行为，如虚标价格、以次充好等，消费者有权要求退货、换货或赔偿。
二、具体分析与建议
确认欺诈行为：
- 首先，您需要确认旅行团带您去的翡翠店是否存在价格虚高、以次充好等欺诈行为。这可以通过比较市场价格、咨询专业人士或查看相关鉴定报告等方式进行。
- 如果确认存在欺诈行为，您应保留好相关证据，如购买凭证、商品照片、鉴定报告等。
与商家协商：
- 在确认欺诈行为后，您可以先尝试与商家协商退款。在协商过程中，您可以明确指出商家的欺诈行为，并要求按照《消费者权益保护法》的规定进行退款。
- 如果商家同意退款，您应确保退款过程顺利，并保留好退款凭证。
向相关部门投诉：
- 如果商家拒绝退款或协商无果，您可以向当地的消费者协会、旅游局或市场监管部门投诉。在投诉时，您应提供详细的证据和情况说明，以便相关部门进行调查和处理。
- 相关部门在接到投诉后，会进行调查并协调解决。如果商家确实存在欺诈行为，相关部门可能会对商家进行处罚，并要求商家退款。
法律途径：
- 如果通过协商和投诉都无法解决问题，您可以考虑通过法律途径解决。您可以向法院提起诉讼，要求商家退款并赔偿损失。
- 在提起诉讼前，您应咨询专业律师，了解诉讼流程和可能的风险。同时，您应准备好相关证据和材料，以便在诉讼过程中进行举证。
三、注意事项与风险提示
- 保留证据：在整个过程中，您应始终保留好相关证据，如购买凭证、商品照片、鉴定报告、协商记录、投诉材料等。这些证据将对您后续维权起到关键作用。
- 及时行动：一旦发现被欺诈，您应尽快采取行动，避免证据丢失或过期。同时，及时与商家协商、向相关部门投诉或提起诉讼，有助于尽快解决问题。
- 风险意识：虽然您有权要求退款并赔偿损失，但维权过程可能面临一定风险。例如，商家可能拒绝退款、拖延时间或提出不合理的要求。因此，在维权过程中，您应保持冷静和理性，避免与商家发生冲突或采取过激行为。
最后，如果您在处理此类问题时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。