一般情况下，仅通过老公的贷款记录，律师不能直接查到老婆的信息。因为个人的贷款信息通常是相对独立记录在各自的信用系统或贷款机构的数据库中，律师在未经合法授权或未涉及特定法律程序的情况下，无权直接查询他人的个人信息。
然而，存在以下特定情况，律师或相关部门可能依法查询夫妻双方的贷款等财务信息：
夫妻共同财产的清查：
- 在涉及夫妻共同财产的清查过程中，如离婚诉讼、财产分割等，律师或法院可能会根据需要查询夫妻双方的财务信息，包括贷款记录。这是为了确保财产分割的公平性和合理性。
涉及夫妻双方债务纠纷的司法程序：
- 如果夫妻双方存在债务纠纷，且该债务与夫妻共同生活或共同经营有关，那么在司法程序中，律师或法院可能会依法查询夫妻双方的贷款等财务信息，以确定债务的性质和责任主体。
联合征信系统或特定业务场景：
- 在一些联合征信系统或涉及到夫妻共同经济生活的场景下，如申请共同贷款、购买共同财产等，若老婆的贷款与这些公共信用体系或业务相关联，可能会在一定条件下被间接关联或获取到相关信息。但这并非普遍的常规情况，且需要符合相关法律法规的规定。
法律建议：
- 如果您担心个人贷款信息被不当查询或泄露，建议您定期查询自己的信用报告，确保信息的准确性和安全性。
- 在涉及夫妻共同财产或债务纠纷时，建议您咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何通过合法途径保护自己的权益。
可能的法律后果：
- 如果律师或相关部门未经合法授权擅自查询他人的个人信息，可能会构成侵权行为，需要承担相应的法律责任。
- 如果夫妻双方存在债务纠纷，且未通过合法途径解决，可能会导致财产被查封、冻结或拍卖等法律后果。
总之，律师能否查到老婆的信息取决于具体的法律程序和情境。在一般情况下，律师无权直接查询他人的个人信息。如果您有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。