女儿向母亲转账5万是否算财产所有权转让，需结合具体情况判断，一般而言，若为正常家庭支持则不属于，特定情形下可能被视为财产转移。以下从不同角度进行分析：
一、正常家庭支持与赠与
日常赡养与合理支出：
- 在不涉及债务纠纷、离婚诉讼等特殊背景下，女儿出于赡养义务或亲情关怀，向母亲转账5万元作为生活费、节日红包或改善生活条件等用途，这通常被视为正常的民事行为，不构成财产所有权转让中的非法转移。此类行为基于家庭成员间的正常经济往来，是合法且合理的。
动机与意图：
- 若女儿转账的动机纯粹是为了支持母亲生活或应对突发情况（如医疗费用），且无逃避法律义务的不正当目的，则通常不被视为财产所有权转让中的非法行为。
二、特定情形下的财产转移认定
债务纠纷：
- 若女儿负有债务，为逃避偿还责任而将5万元转给母亲，以减少名下可执行财产，此行为很可能被债权人视为财产转移。债权人若能提供证据证明转账存在逃避债务的主观故意，可向法院申请撤销转账行为，要求追回资金用于偿债。
离婚诉讼：
- 在离婚诉讼期间或即将提起离婚诉讼时，若女儿私自将5万元转给母亲，意图在财产分割中获取更多利益或避免对方分割财产，此行为可能被认定为转移夫妻共同财产。一旦被发现，转移财产的一方在离婚财产分割时可能会面临少分或不分夫妻共同财产的法律后果。
三、法律环境与方式记录
法律环境差异：
- 不同国家和地区对财产转移的定义和规定可能有所不同。因此，在进行此类行为时，应参考当地法律法规以确定其合法性。
正规渠道与记录：
- 通过正规金融渠道进行转账，并保留明确的记录和证明（如银行转账记录、收据等），有助于在法律上得到认可和解释。相反，秘密、无记录或非法手段的转账更可能被怀疑为非法的财产转移。
四、税务影响
- 在某些情况下，女儿给予母亲的钱可能需要申报并缴纳相应的税款（如赠与税）。未按规定申报和缴税的行为可能被视为违法的财产转移。
法律建议
- 明确转账目的：在进行转账前，女儿应明确转账的目的和动机，确保无逃避法律义务的不正当目的。
- 保留转账记录：通过正规金融渠道进行转账，并妥善保留转账记录和相关证明，以备不时之需。
- 咨询法律意见：若涉及债务纠纷、离婚诉讼等特殊情形，建议女儿在转账前咨询专业律师的法律意见，确保行为的合规性。
总结来说，女儿向母亲转账5万是否算财产所有权转让，需综合考虑转账目的、法律环境、方式记录以及税务影响等多种因素。为避免潜在的法律风险，建议在进行此类行为前咨询我，确保行为的合规性。若你有任何法律问题，都可以直接向我咨询。