结论：男人转账给自己账户让小三取钱的行为，是否犯法需视具体情况而定，但该行为很可能涉及违法甚至犯罪。
一、可能涉及的违法行为
财产转移与侵占：
- 如果男人转账给自己的账户，并指示“小三”取钱，且该笔资金属于夫妻共同财产，那么这种行为可能构成对夫妻共同财产的非法转移或侵占。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。未经对方同意，擅自处分共同财产，可能面临法律上的不利后果。
违反公序良俗：
- 此类行为明显违反了社会公德和家庭伦理，即公序良俗原则。虽然公序良俗原则本身不直接规定法律责任，但它是法律行为有效性的重要判断标准。违反公序良俗的行为，可能被视为无效或可撤销，且在民事纠纷中，法院可能会据此对行为人进行道德上的谴责，并在法律上给予相应的制裁。
潜在的刑事犯罪：
- 如果男人与“小三”之间存在不正当的经济往来，且涉及金额较大，可能构成诈骗、贪污（如果男人利用职务之便）或其他经济犯罪。特别是当这种行为被用于掩盖其他非法目的时，如洗钱等，将可能面临更严重的刑事处罚。
二、法律后果与建议
民事责任：
- 如果该行为被认定为对夫妻共同财产的非法处分，原配方有权要求返还被转移的财产，并可能要求行为人承担损害赔偿责任。
刑事责任：
- 如果行为构成犯罪，如诈骗、贪污等，行为人将面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。
建议：
- 对于原配方而言，如果发现此类行为，应首先收集证据，如银行转账记录、聊天记录等，以证明行为的违法性和损害后果。
- 随后，可以寻求法律帮助，通过民事诉讼要求返还财产和赔偿损失；如果行为涉嫌犯罪，还可以向公安机关报案，要求追究行为人的刑事责任。
三、特殊情况考虑
- 如果男人转账给自己的账户，并指示“小三”取钱的行为，是基于某种合法的经济往来或债务清偿，且该行为得到了原配方的同意或知情，那么该行为可能不构成违法。但这种情况较为罕见，且需要充分的证据来支持。
总结与建议：男人转账给自己账户让小三取钱的行为，在大多数情况下，很可能涉及违法甚至犯罪。如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议及时收集证据并寻求法律帮助。作为专业律师，我擅长处理婚姻家庭领域的法律问题，如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。