结论前置：针对前夫借贷款未还，第三方频繁发短信要求你还款的情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益。

1. 核实贷款情况：

   • 首先，你需要确认这笔贷款是否确实与你无关。如果贷款是前夫在你不知情或未签字的情况下单独申请的，那么从法律上讲，你没有还款义务。
   • 你可以要求第三方提供贷款合同、借款凭证等相关文件，以证明你是否为共同借款人或担保人。

2. 明确拒绝还款：

   • 如果确认贷款与你无关，你可以明确告知第三方，你并非借款人，也没有还款义务，要求他们停止向你发送还款短信。
   • 你可以保留这些短信作为证据，以备不时之需。

3. 向相关部门投诉：

   • 如果第三方继续骚扰你，你可以向当地银保监会、消费者协会或公安机关等相关部门投诉，反映他们违规催收的行为。
   • 投诉时，提供详细的证据，如短信截图、通话记录等，以便相关部门进行调查处理。

4. 寻求法律帮助：

   • 如果情况严重，影响了你的正常生活和工作，你可以考虑寻求法律帮助。
   • 你可以委托律师向法院提起诉讼，要求第三方停止侵权行为，并赔偿因此给你造成的损失。

5. 注意保护个人信息：

   • 在处理此事的过程中，要注意保护自己的个人信息，避免泄露给无关人员。
   • 如果第三方通过非法手段获取了你的个人信息，你可以向公安机关报案，追究他们的法律责任。

额外提醒：在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，不要与第三方发生冲突或争执。同时，要保留好相关证据，以便在需要时维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。